“Come out of Baḇel! Flee from the Kasdim! Declare this with a voice of singing, proclaim it, send it out to the end of the earth! Say, ‘יהוה has redeemed His servant Ya‛aqoḇ!’ ”
Jeremiah 51:45 - The Scriptures 2009 “Come out of her midst, My people! And let everyone deliver his being from the burning displeasure of יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD. Amplified Bible - Classic Edition My people, come out of the midst of her! And let every man save his life from the fierce anger of the Lord! [Jer. 50:8; II Cor. 6:17; Rev. 18:4.] American Standard Version (1901) My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah. Common English Bible Get out of Babylon, my people! Run for your lives from the LORD’s fierce anger. Catholic Public Domain Version Go forth from her midst, my people, so that each one may save his life from the wrath of the fury of the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Go out of the midst of her, my people: that every man may save his life from the fierce wrath of the Lord. |
“Come out of Baḇel! Flee from the Kasdim! Declare this with a voice of singing, proclaim it, send it out to the end of the earth! Say, ‘יהוה has redeemed His servant Ya‛aqoḇ!’ ”
Listen! They flee and escape from the land of Baḇel, to declare in Tsiyon the vengeance of יהוה our Elohim, the vengeance of His Hĕḵal.
“Flee from the midst of Baḇel, come out of the land of the Kasdim. And be as rams before a flock.
You who have escaped the sword, go away! Do not stand still! Remember יהוה from afar, and let Yerushalayim come to your heart.
Flee from the midst of Baḇel, and let each one save his life! Do not be cut off in her crookedness, for this is the time of the vengeance of יהוה, the recompense He is repaying her.
We would have healed Baḇel, but she is not healed. Let us leave her and each go to his own land, for her judgment reaches to the heavens and is lifted up to the clouds.
And he spoke to the congregation, saying, “Please turn away from the tents of these wrong men! Do not touch whatever belongs to them, lest you be consumed in all their sins.”
And with many other words he earnestly witnessed and urged them, saying, “Be saved from this crooked generation.”
Therefore, “Come out from among them and be separate, says יהוה, and do not touch what is unclean, and I shall receive you.
And I heard another voice from the heaven saying, “Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues.