יהוה guards the strangers, He lifts up the fatherless and widow, But the way of the wrong ones He turns upside down.
Jeremiah 49:11 - The Scriptures 2009 “Leave your fatherless children, let Me keep them alive. And let your widows trust in Me.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. Amplified Bible - Classic Edition Leave your fatherless children; I will [do what is necessary to] preserve them alive. And let [those who have been made] your widows trust and confide in Me. American Standard Version (1901) Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. Common English Bible “Leave me your orphans, and I’ll look after them; trust your widows into my care.” Catholic Public Domain Version Leave behind your orphans. I will make sure that they live. And your widows will hope in me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Leave thy fatherless children: I will make them live. And thy widows shall hope in me. |
יהוה guards the strangers, He lifts up the fatherless and widow, But the way of the wrong ones He turns upside down.
Father of the fatherless, And Right-ruler of widows, Is Elohim in His set-apart dwelling.
Give right-ruling to the poor and fatherless, Do right to the afflicted and needy.
“Ashshur does not save us. We do not ride on horses, nor ever again do we say to the work of our hands, ‘Our mighty ones.’ For the fatherless finds compassion in You.”
“And should I not pardon Ninewĕh, that great city, in which are more than one hundred and twenty thousand beings who have not known their right hand from their left, and much cattle?”
“Do not oppress the widow or the fatherless, the stranger or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’
“And I shall draw near to you for right-ruling. And I shall be a swift witness against the practisers of witchcraft, and against adulterers, and against them that swear to falsehood, and against those who oppress the wage earner in his wages and widows and the fatherless, and those who turn away a sojourner and do not fear Me,” said יהוה of hosts.
“He executes right-ruling for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and a garment.
And she who is truly a widow, and left alone, trusts in Elohim and continues in petitions and prayers night and day.
Clean and undefiled religion before the Elohim and Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.