Jeremiah 40:14 - The Scriptures 2009

and they said to him, “Do you certainly know that Ba‛alis sovereign of the Ammonites has sent Yishma‛ĕl son of Nethanyah to strike you – a being?” But Geḏalyahu son of Aḥiqam would not believe them.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

and said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Amplified Bible - Classic Edition

And said to him, Do you know that Baalis king of the Ammonites has sent Ishmael son of Nethaniah to take your life? But Gedaliah son of Ahikam did not believe them.

American Standard Version (1901)

and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Common English Bible

and said to him, “Are you aware that King Baalis of Ammon has sent Ishmael, Nethaniah’s son, to kill you?” But Gedaliah, Ahikam’s son, wouldn’t believe them.

Catholic Public Domain Version

And they said to him: "Know that Baalis, the king of the sons of Ammon, has sent Ishmael, the son of Nethaniah, to strike down your life." And Gedaliah, the son of Ahikam, did not believe them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said to him: Know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ismahel the son of Nathanias to kill thee. And Godolias the son of Ahicam believed them not.

Jeremiah 40:14 Cross References

Isaiah 26:10

The wrong finds favour, yet he shall not learn righteousness; in the land of straightforwardness he acts perversely, and does not see the excellency of יהוה.

Jeremiah 25:21

Eḏom, and Mo’aḇ, and the children of Ammon;

Jeremiah 40:13

And Yoḥanan son of Qarĕaḥ and all the commanders of the army that were in the fields came to Geḏalyahu at Mitspah,

Jeremiah 40:8

So they came to Geḏalyah at Mitspah – Yishma‛ĕl the son of Nethanyahu, and Yoḥanan and Yonathan the sons of Qarĕaḥ, and Serayah the son of Tanḥumeth, and the sons of Ophai the Netophathite and Yezanyahu the son of a Ma‛aḵathite, they and their men.

Jeremiah 41:1

And in the seventh new moon it came to be that Yishma‛ĕl son of Nethanyah, son of Elishama, of the royal seed, and of the officers of the sovereign, came with ten men to Geḏalyahu son of Aḥiqam, at Mitspah. And while they ate bread together there in Mitspah,

Jeremiah 41:10

Then Yishma‛ĕl took captive all the rest of the people who were in Mitspah, the sovereign’s daughters and all the people who were left in Mitspah, whom Neḇuzaraḏan, chief of the guard, had entrusted to Geḏalyahu son of Aḥiqam. And Yishma‛ĕl son of Nethanyahu took them captive and went to go over to the Ammonites.

Jeremiah 41:2

Yishma‛ĕl son of Nethanyah, and the ten men who were with him, arose and struck Geḏalyahu son of Aḥiqam, son of Shaphan, with the sword, and killed him whom the sovereign of Baḇel had made governor over the land.

Micah 7:5

Trust no friend, rely on no companion, guard the doors of your mouth from her who lies in your bosom.