And it came to be, when the sun went down and it was dark, that see, a smoking oven and a burning torch passing between those pieces.
Jeremiah 34:19 - The Scriptures 2009 the heads of Yehuḏah, and the heads of Yerushalayim, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf; Amplified Bible - Classic Edition The princes of Judah, the princes of Jerusalem, the eunuchs, the priests, and all the people of the land who passed between the parts of the calf, American Standard Version (1901) the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf; Common English Bible The officials of Judah and Jerusalem, the eunuchs and priests, and all the people who passed through the pieces of the calf Catholic Public Domain Version the leaders of Judah, and the leaders of Jerusalem, the eunuchs and the priests, and all the people of the land, who have passed between the parts of the calf. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The princes of Juda and the princes of Jerusalem, the eunuchs and the priests and all the people of the land that passed between the parts of the calf. |
And it came to be, when the sun went down and it was dark, that see, a smoking oven and a burning torch passing between those pieces.
And Yehoyaḵin sovereign of Yehuḏah, and his mother, and his servants, and his heads, and his eunuchs went out to the sovereign of Baḇel. And the sovereign of Baḇel, in the eighth year of his reign, took him prisoner.
And he exiled Yehoyaḵin to Baḇel. And the sovereign’s mother, and the sovereign’s wives, and his eunuchs, and the leading men of the land he exiled from Yerushalayim to Baḇel.
after Yeḵonyah the sovereign, and the sovereigness mother, and the eunuchs, and the heads of Yehuḏah and Yerushalayim, and the craftsmen, and the smiths had gone into exile from Yerushalayim –
And when all the heads and all the people who had come into the covenant heard that each one was to set free his male and female slaves, and not keep them enslaved any longer, they obeyed and released them.
And Eḇeḏ-Meleḵ the Kushite, one of the eunuchs, who was in the sovereign’s house, heard that they had put Yirmeyahu in the dungeon. And the sovereign was sitting at the Gate of Binyamin,
And the sovereign of Baḇel slew the sons of Tsiḏqiyahu before his eyes in Riḇlah. The sovereign of Baḇel also slew all the nobles of Yehuḏah.
“And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our rulers who judged us, by bringing upon us great evil. For under all the heavens there has not been done like what was done to Yerushalayim.
“And we have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your Name to our sovereigns, our heads, and our fathers, and to all the people of the land.
“O Master, to us is the shame of face, to our sovereigns, to our heads, and to our fathers, because we have sinned against You.