Jeremiah 29:2 - The Scriptures 2009

² after Yeḵonyah the sovereign, and the sovereigness mother, and the eunuchs, and the heads of Yehuḏah and Yerushalayim, and the craftsmen, and the smiths had gone into exile from Yerushalayim –

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

² (after that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)

Amplified Bible - Classic Edition

² This was after King Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.

American Standard Version (1901)

² (after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the eunuchs, and the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem),

Common English Bible

² The letter was sent after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the government leaders of Judah and Jerusalem, and the craftsmen and smiths had left Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

² after king Jeconiah, with the queen, and the eunuchs, and the leaders of Judah and of Jerusalem, and the craftsmen and engravers, had departed from Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² After that Jechonias the king and the queen and the eunuchs and the princes of Juda and of Jerusalem and the craftsman and the engravers were departed out of Jerusalem:

Jeremiah 29:2 Cross References

2 Kings 20:18

And they are going to take away some of your sons who are to be born to you, whom you bring forth, and they shall be eunuchs in the palace of the sovereign of Baḇel.’ ”

2 Kings 9:32

And he lifted up his face to the window and said, “Who is with me? Who?” And two, three eunuchs looked down to him.

Jeremiah 13:18

Say to the sovereign and to the sovereigness mother, “Humble yourselves. Sit down, for your rule, the crown of your comeliness, has come down.”

Jeremiah 24:1

יהוה showed me, and look, there were two baskets of figs set before the Hĕḵal of יהוה, after Neḇuḵaḏrets-tsar sovereign of Baḇel had exiled Yeḵonyahu son of Yehoyaqim, sovereign of Yehuḏah, and the heads of Yehuḏah with the craftsmen and smiths, from Yerushalayim, and had brought them to Baḇel.

Jeremiah 27:20

which Neḇuḵaḏnetstsar the sovereign of Baḇel did not take, when he exiled Yeḵonyah the son of Yehoyaqim, the sovereign of Yehuḏah, from Yerushalayim to Baḇel, and all the nobles of Yehuḏah and Yerushalayim –

Jeremiah 28:4

And I am going to bring back to this place Yeḵonyah son of Yehoyaqim, sovereign of Yehuḏah, with all the exiles of Yehuḏah who went to Baḇel,’ declares יהוה, ‘for I am going to break the yoke of the sovereign of Baḇel.’ ”

Jeremiah 29:20

“You, therefore, hear the word of יהוה, all you exiles whom I have sent from Yerushalayim to Baḇel.

Jeremiah 38:7

And Eḇeḏ-Meleḵ the Kushite, one of the eunuchs, who was in the sovereign’s house, heard that they had put Yirmeyahu in the dungeon. And the sovereign was sitting at the Gate of Binyamin,

1 Samuel 13:19

Now no blacksmith could be found in all the land of Yisra’ĕl, for the Philistines said, “Lest the Hebrews make swords or spears.”