Jeremiah 1:1 - The Scriptures 2009 The words of Yirmeyahu the son of Ḥilqiyahu, of the priests who were in Anathoth in the land of Binyamin, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Amplified Bible - Classic Edition THE WORDS of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin [two or three miles north of Jerusalem], American Standard Version (1901) The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Common English Bible These are the words of Jeremiah, Hilkiah’s son, who was one of the priests from Anathoth in the land of Benjamin. Catholic Public Domain Version The words of Jeremiah, the son of Hilkiah of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin. |
Then the sovereign said to Eḇyathar the priest, “Go to Anathoth, to your own fields, for you deserve death. But I do not put you to death at this time, because you did bear the ark of the Master יהוה before my father Dawiḏ, and because you were afflicted in all my father was afflicted in.”
And from the tribe of Binyamin: Geḇa with its open lands, and Alemeth with its open lands, and Anathoth with its open lands. All their cities among their clans were thirteen.
And Yirmeyahu lamented for Yoshiyahu. And to this day all the singing men and the singing women speak of Yoshiyahu in their lamentations, and made it a law in Yisra’ĕl. And see, they are written in the Laments.
And he did evil in the eyes of יהוה his Elohim. He did not humble himself before Yirmeyahu the prophet, who spoke from the mouth of יהוה.
in order to fill the word of יהוה by the mouth of Yirmeyahu, until the land had enjoyed her Sabbaths. As long as she lay waste she kept Sabbath, until seventy years were completed.
And in the first year of Koresh sovereign of Persia, that the word of יהוה by the mouth of Yirmeyah might be accomplished, יהוה stirred up the spirit of Koresh sovereign of Persia, to proclaim throughout all his reign, and also in writing, saying,
The vision of Yeshayahu son of Amots, which he saw concerning Yehuḏah and Yerushalayim in the days of Uzziyahu, Yotham, Aḥaz, Ḥizqiyahu – sovereigns of Yehuḏah.
Lift up your voice, O daughter of Galliym! Listen, Layishah – O poor Anathoth!
The word that Yeshayahu the son of Amots saw concerning Yehuḏah and Yerushalayim:
“Therefore thus said יהוה concerning the men of Anathoth who are seeking your life, saying, ‘Do not prophesy in the Name of יהוה, lest you die by our hand’ –
“So why have you not reproved Yirmeyahu of Anathoth who makes himself a prophet to you?
that Yirmeyahu went out of Yerushalayim to go into the land of Binyamin to receive his portion there in the midst of the people.
the word of יהוה came expressly to Yeḥezqĕl the priest, the son of Buzi, in the land of the Kasdim by the River Keḇar. And the hand of יהוה came upon him there.
in the first year of his reign I, Dani’ĕl, observed from the Scriptures the number of the years, according to the word of יהוה given to Yirmeyah the prophet, for the completion of the wastes of Yerushalayim would be seventy years.
The words of Amos, who was among the herdsmen of Teqowa, which he saw concerning Yisra’ĕl in the days of Uzziyah sovereign of Yehuḏah, and in the days of Yaroḇ‛am son of Yo’ash, sovereign of Yisra’ĕl, two years before the earthquake.
Then Amatsyah the priest of Bĕyth Ěl sent to Yaroḇ‛am sovereign of Yisra’ĕl, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Yisra’ĕl. The land is not able to endure all his words,
And they said, “Some say Yoḥanan the Immerser, and others Ěliyahu, and others Yirmeyahu or one of the prophets.”
Then was filled what was spoken by Yirmeyahu the prophet, saying, “And they took the thirty pieces of silver, the price of Him who was pierced, on whom they of the children of Yisra’ĕl set a price,