Whom have you reproached and reviled? Against whom have you raised a voice, and lifted up your eyes on high? Against the Set-apart One of Yisra’ĕl!
Isaiah 30:11 - The Scriptures 2009 “Turn aside from the way, swerve from the path, cause the Set-apart One of Yisra’ĕl to cease from before us.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Amplified Bible - Classic Edition Get out of the true way, turn aside out of the path, cease holding up before us the Holy One of Israel. American Standard Version (1901) get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Common English Bible get out of the way; step off the path; let’s have no more ‘holy one of Israel.’” Catholic Public Domain Version Take me from the way. Avert me from the path. Let the Holy One of Israel cease from before our face." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Take away from me the way turn away the path from me. Let the Holy One of Israel cease from before us. |
Whom have you reproached and reviled? Against whom have you raised a voice, and lifted up your eyes on high? Against the Set-apart One of Yisra’ĕl!
And they say to Ěl, ‘Turn aside from us, for we have no desire to know Your ways.
And יהוה says, “Because this people has drawn near with its mouth, and with its lips they have esteemed Me, and it has kept its heart far from Me, and their fear of Me has become a command of men that is taught!
those who make a man to sin in word, and lay a snare for him who reproves in the gate, and turn aside the righteous with empty reasoning.
but do not prophesy any more at Bĕyth Ěl, for it is the sovereign’s set-apart place and it is the house of the reign.”
“If a man walking after wind and falsehood has lied: ‘I preach to you of wine and of strong drink,’ he shall be the ‘preacher’ of this people!
But Elumas the magician – for so his name is translated – withstood them, seeking to turn the proconsul away from the belief.
And even as they did not think it worthwhile to possess the knowledge of Elohim, Elohim gave them over to a worthless mind, to do what is improper,
slanderers, haters of Elohim, insolent, proud, boasters, devisers of evils, disobedient to parents,
Because the mind of the flesh is enmity towards Elohim, for it does not subject itself to the Torah of Elohim, neither indeed is it able,
having been darkened in their understanding, having been estranged from the life of Elohim, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,