It devours parts of his skin, the first-born of death devours his parts.
Isaiah 14:30 - The Scriptures 2009 “And the first-born of the poor shall feed, and the needy lie down in safety. And I shall kill your roots with scarcity of food, and it shall kill your remnant. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant. Amplified Bible - Classic Edition And the firstborn of the poor and the poorest of the poor [of Judah] shall feed on My meadows, and the needy will lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant shall be slain. American Standard Version (1901) And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain. Common English Bible The oldest offspring of the poor will graze; their needy will lie down secure. But he will starve your offspring to death, and murder all who remain. Catholic Public Domain Version And the firstborn of the poor will be pastured, and the poor will rest in faithfulness. And I will cause your root to pass away by famine, and I will put to death your remnant. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the firstborn of the poor shall be fed, and the poor shall rest with confidence: and I will make thy root perish with famine, and I will kill thy remnant. |
It devours parts of his skin, the first-born of death devours his parts.
But with righteousness He shall judge the poor, and shall decide with straightness for the meek ones of the earth, and shall strike the earth with the rod of His mouth, and slay the wrong with the breath of His lips.
And the meek ones shall increase their joy in יהוה, and the poor among men rejoice in the Set-apart One of Yisra’ĕl.
יהוה enters into judgment with the elders of His people and its heads, “It is you who have eaten up the vineyard, the plunder of the poor is in your houses.
“What do you mean by crushing My people and grinding the faces of the poor?” declares the Master, יהוה of hosts.
he shall inhabit the heights; strongholds of rocks be his refuge. His bread shall be given him, his water be steadfast.
“And this shall be the sign for you: This year you eat such as grows of itself, and the second year what springs from that, and in the third year sow and reap, plant vineyards, and eat the fruit of them.
And the lambs shall feed in their pasture, and strangers shall eat in the waste places of the fat ones.
Both these are coming upon you – who is sorry for you?: Ruin and destruction, scarcity of food and sword. How shall I comfort you?
And they shall pass through it hard pressed and hungry. And it shall be, when they are hungry, that they shall be wroth and curse their sovereign and their Elohim, looking upward.
and cut down on the right hand, but shall be hungry; and he devours on the left hand, but shall not be satisfied; each one devouring the flesh of his own arm:
“But I shall leave in your midst an oppressed and poor people, and they shall trust in the Name of יהוה.