Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Isaiah 5:17 - The Scriptures 2009

17 And the lambs shall feed in their pasture, and strangers shall eat in the waste places of the fat ones.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

17 Then shall the lambs feed [among the ruins] as in their own pasture, and [among] the desolate places of the [exiled] rich shall sojourners and aliens eat.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

17 Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

17 Lambs will graze as if in their pasture; young goats will feed among the ruins of the rich.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

17 And the lambs will pasture in proper order, and new arrivals will eat from the deserts turned into fertile lands.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And the lambs shall feed according to their order: and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Isaiah 5:17
24 Cross References  

“And its rich yield goes to the sovereigns You have set over us, because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock at their pleasure, and we are in great distress.


Their heart has become like fat, Without feeling; I have delighted in Your Torah.


They are enclosed in their own fat, They speak proudly with their mouths,


From men by Your hand, O יהוה, From men of the world whose portion is in this life, And You fill their bellies with Your treasure, They are satisfied with children, And shall leave their riches to their babes.


Their eyes bulge from fatness; Their heart overflows with imaginations.


Your land is laid waste, your cities are burned with fire, strangers devour your land in your presence. And it is laid waste, as overthrown by strangers.


Therefore the Master, יהוה of hosts, sends leanness among his fat ones. And under his esteem he kindles a burning like the burning of a fire.


“The cities of Aro‛ĕr are forsaken, they are for flocks which shall lie down, with no one to frighten.


for the palace is abandoned, the crowded city deserted. Hill and watchtower serve as caves forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;


He feeds His flock like a shepherd, He gathers the lambs with His arm, and carries them in His bosom, gently leading those who are with young.


“And Sharon shall be a fold of flocks, and the Valley of Aḵor a place for herds to lie down, for My people who have sought Me.


And to all the hills which were tilled with the hoe, you do not go for fear of thornbushes and weeds; but it shall be for sending oxen to, and a place for sheep to roam.


They have become fat, they are sleek. They also overlook the deeds of the wrong. They did not rightly rule the cause of the fatherless, so that they prosper. And the right of the needy they did not rightly rule.


Our inheritance has been turned over to strangers, And our houses to foreigners.


“For Yisra’ĕl is stubborn, like a stubborn calf. Would יהוה now feed them like a lamb in a broad place?


“For they sow the wind, and reap the whirlwind. The stalk has no bud, it yields no grain. If it does yield, strangers swallow it up.


“I shall certainly gather all of you, O Ya‛aqoḇ, I shall bring together the remnant of Yisra’ĕl, put them together like sheep of the fold, like a flock in the midst of their pasture, they being noisy because of men.


And droves shall lie down in her midst, every beast of the nation, both pelican and bittern lodge in the tops of her columns, a voice singing at the window, ruin be at the threshold, for the cedar work is exposed.


And the seacoast shall be pastures, shepherds’ meadows and enclosures for flocks.


And they shall fall by the edge of the sword, and be led away captive into all nations. And Yerushalayim shall be trampled underfoot by the nations until the times of the nations are filled.


“A people whom you have not known eat the fruit of your land and all your labours. And you shall be only oppressed and crushed all the days.


“But Yeshurun grew fat and kicked; You grew fat, you grew thick, You are covered with fat; So he forsook Eloah who made him, And scorned the Rock of his deliverance.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo