Isaiah 10:30 - The Scriptures 2009 Lift up your voice, O daughter of Galliym! Listen, Layishah – O poor Anathoth! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. Amplified Bible - Classic Edition Cry aloud [in consternation], O Daughter of Gallim! Hearken, O Laishah! [Answer her] O you poor Anathoth! American Standard Version (1901) Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth! Common English Bible Cry aloud, Daughter Gallim! Listen, Laishah! Answer her, Anathoth! Catholic Public Domain Version Neigh with your voice, daughter of Gallim; pay attention, Laishah, impoverished woman of Anathoth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Lift up thy voice, O daughter of Gallim: attend, O Laisa, poor Anathoth. |
Then the sovereign said to Eḇyathar the priest, “Go to Anathoth, to your own fields, for you deserve death. But I do not put you to death at this time, because you did bear the ark of the Master יהוה before my father Dawiḏ, and because you were afflicted in all my father was afflicted in.”
The words of Yirmeyahu the son of Ḥilqiyahu, of the priests who were in Anathoth in the land of Binyamin,
“So Ḥaname’ĕl my uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of יהוה, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Binyamin, for the right of inheritance is yours, and the redemption. Buy it for yourself.’ And I knew that this was the word of יהוה.
Anathoth with its open land, and Almon with its open land – four cities.
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Yisra’ĕl. But previously the name of the city was Layish.
Then the five men left and came to Layish, and saw the people who were in their midst, how they dwelt safely, according to the ruling of the Tsiḏonians, at rest and unsuspecting. And no one possessing authority in the land was reproaching for any matter. And they were far from the Tsiḏonians, and they had no word with anyone.
But Sha’ul had given Miḵal his daughter, Dawiḏ’s wife, to Palti son of Layish, who was from Galliym.