Who among all the mighty ones of the lands have delivered their land out of my hand, that יהוה should deliver Yerushalayim from my hand?’ ”
Hosea 13:4 - The Scriptures 2009 “But I am יהוה your Elohim since the land of Mitsrayim, and an Elohim besides Me you shall not know, for there is no Saviour besides Me. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me. Amplified Bible - Classic Edition Yet I am the Lord your God from [the time you became a nation in] the land of Egypt, and you shall know or recognize no God but Me, for there is no Savior besides Me. American Standard Version (1901) Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour. Common English Bible Yet I have been the LORD your God ever since the land of Egypt; and you will know no other gods but me; there is no savior besides me. Catholic Public Domain Version But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I am the Lord thy God from the land of Egypt: and thou shalt know no God but me, and there is no saviour beside me. |
Who among all the mighty ones of the lands have delivered their land out of my hand, that יהוה should deliver Yerushalayim from my hand?’ ”
“For I am יהוה your Elohim, the Set-apart One of Yisra’ĕl, your Saviour; I gave Mitsrayim for your ransom, Kush and Seḇa in your place.
“When Yisra’ĕl was a child, I loved him, and out of Mitsrayim I called My son.
“And I have spoken to the prophets, and have increased visions. And through the prophets I gave parables.”
“But I am יהוה your Elohim since the land of Mitsrayim, again I shall make you dwell in tents as in the days of the appointed time.
and give to her vineyards from there, and the Valley of Aḵor as a door of expectation. And there she shall respond as in the days of her youth, as in the day when she came up from the land of Mitsrayim.
“And I shall take you as a bride unto Me in trustworthiness, and you shall know יהוה.
Then יהוה spoke to the fish, and it vomited Yonah onto the dry land.
And there is no deliverance in anyone else, for there is no other Name under the heaven given among men by which we need to be saved.