“And the prince is to be in their midst, entering when they enter, and going out when they go out.
Hebrews 4:14 - The Scriptures 2009 Therefore, since we have a great High Priest who has passed through the heavens, יהושע the Son of Elohim, let us hold fast our confession. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. Amplified Bible - Classic Edition Inasmuch then as we have a great High Priest Who has [already] ascended and passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith in Him]. American Standard Version (1901) Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession. Common English Bible Also, let’s hold on to the confession since we have a great high priest who passed through the heavens, who is Jesus, God’s Son; Catholic Public Domain Version Therefore, since we have a great High Priest, who has pierced the heavens, Jesus the Son of God, we should hold to our confession. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Having therefore a great high priest that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God: let us hold fast our confession. |
“And the prince is to be in their midst, entering when they enter, and going out when they go out.
And the trier came and said to Him, “If You are the Son of Elohim, command that these stones become bread.”
The beginning of the Good News of יהושע Messiah, the Son of Elohim.
Then indeed, after the Master had spoken to them, He was received up into the heaven, and sat down at the right hand of Elohim.
And it came to be, while He was blessing them, that He was parted from them and was taken up into the heaven.
who also said, “Men of Galil, why do you stand looking up into the heaven? This same יהושע, who was taken up from you into the heaven, shall come in the same way as you saw Him go into the heaven.”
whom heaven needs to receive until the times of restoration of all matters, of which Elohim spoke through the mouth of all His set-apart prophets since of old.
Who is he who is condemning? It is Messiah who died, and furthermore is also raised up, who is also at the right hand of Elohim, who also makes intercession for us.
I know a man in Messiah who fourteen years ago – whether in the body I do not know, or whether out of the body I do not know, Elohim knows – such a one was caught up to the third heaven.
Through the proof of this service, they esteem Elohim on the submission of your confession to the Good News of Messiah, and generosity in sharing with them and all men,
He who went down is also the One who went up far above all the heavens, to fill all.
But to the Son He says, “Your throne, O Elohim, is forever and ever, a sceptre of straightness is the sceptre of Your reign.
But He, having offered one slaughter offering for sins for all time, sat down at the right hand of Elohim,
Let us hold fast the confession of our expectation without yielding, for He who promised is trustworthy.
How much worse punishment do you think shall he deserve who has trampled the Son of Elohim underfoot, counted the blood of the covenant by which he was set apart as common, and insulted the Spirit of favour?
looking to the Prince and Perfecter of our belief, יהושע, who for the joy that was set before Him endured the stake, having despised the shame, and sat down at the right hand of the throne of Elohim.
Because of this we have to pay more attention to what we have heard, lest we drift away.
So in every way He had to be made like His brothers, in order to become a compassionate and trustworthy High Priest in matters related to Elohim, to make atonement for the sins of the people.
Therefore, set-apart brothers, partakers of the heavenly calling, closely consider the Emissary and High Priest of our confession, Messiah יהושע,
For we have become partakers of Messiah if we hold fast the beginning of our trust firm to the end,
where יהושע has entered as a forerunner for us, having become High Priest forever according to the order of Malkitseḏeq.
and fall away, to renew them again to repentance – having impaled for themselves the Son of Elohim again, and put Him to open shame.
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but having been made like the Son of Elohim, remains a priest for all time.
Now the summary of what we are saying is: We have such a High Priest, who is seated at the right hand of the throne of the Greatness in the heavens,
entered into the Most Set-apart Place once for all, not with the blood of goats and calves, but with His own blood, having obtained everlasting redemption.
For Messiah has not entered into a Set-apart Place made by hand – figures of the true – but into the heaven itself, now to appear in the presence of Elohim on our behalf,
who, having gone into heaven, is at the right hand of Elohim, messengers and authorities and powers having been subjected to Him.