After these events the word of יהוה came to Aḇram in a vision, saying, “Do not be afraid, Aḇram. I am your shield, your reward is exceedingly great.”
Hebrews 13:6 - The Scriptures 2009 so that we boldly say, “יהוה is my helper, I shall not fear what man shall do to me.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear What man shall do unto me. Amplified Bible - Classic Edition So we take comfort and are encouraged and confidently and boldly say, The Lord is my Helper; I will not be seized with alarm [I will not fear or dread or be terrified]. What can man do to me? [Ps. 27:1;118:6.] American Standard Version (1901) So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me? Common English Bible This is why we can confidently say, “The Lord is my helper, ” “and I won’t be afraid. ” “What can people do to me?” Catholic Public Domain Version So then, we may confidently say, "The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me. |
After these events the word of יהוה came to Aḇram in a vision, saying, “Do not be afraid, Aḇram. I am your shield, your reward is exceedingly great.”
Do not put your trust in princes, In a son of man, in whom is no deliverance.
Do not hide Your face from me; Do not turn Your servant away in displeasure; You have been my help; Do not leave me nor forsake me, O Elohim of my deliverance.
But I am poor and needy; Let יהוה think upon me. You are my help and my deliverer; O my Elohim, do not delay!
In Elohim, whose Word I praise, In Elohim I have trusted; I do not fear; What could flesh do to me?
If יהוה had not been my help, My being would soon have settled in silence.
and the name of the other was Eli‛ezer, for he said, “The Elohim of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.”
Do not fear, for I am with you. Do not look around, for I am your Elohim. I shall fortify you, I shall also help you, I shall also uphold you with the right hand of My righteousness.’
“Do not fear, you worm Ya‛aqoḇ, you men of Yisra’ĕl! I shall help you,” declares יהוה and your Redeemer, the Set-apart One of Yisra’ĕl.
“And do not fear those who kill the body but are unable to kill the being. But rather fear Him who is able to destroy both being and body in GĕHinnom.
What then shall we say to this? If Elohim is for us, who is against us?
in whom we have boldness and access, with reliance, through belief in Him.
“O Yeshurun, there is no one like Ěl, riding the heavens to help you, and on the clouds, in His excellency.
Blessed are you, O Yisra’ĕl! Who is like you, a people saved by יהוה, the shield of your help, and He who is the sword of your excellency! And your enemies are subdued for you, and you tread down their high places.
So, brothers, having boldness to enter into the Set-apart Place by the blood of יהושע,
Therefore, let us come boldly to the throne of favour, in order to receive compassion, and find favour for timely help.
and said to him, “Do not fear, for the hand of Sha’ul my father is not going to find you, and you are to reign over Yisra’ĕl, and I am to be next to you. Even my father Sha’ul knows that.”