“And see, I am with you and shall guard you wherever you go, and shall bring you back to this land. For I am not going to leave you until I have done what I have spoken to you.”
Hebrews 13:5 - The Scriptures 2009 Let your way of life be without the love of silver, and be satisfied with what you have. For He Himself has said, “I shall never leave you nor forsake you,” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. Amplified Bible - Classic Edition Let your character or moral disposition be free from love of money [including greed, avarice, lust, and craving for earthly possessions] and be satisfied with your present [circumstances and with what you have]; for He [God] Himself has said, I will not in any way fail you nor give you up nor leave you without support. [I will] not, [I will] not, [I will] not in any degree leave you helpless nor forsake nor let [you] down (relax My hold on you)! [Assuredly not!] [Josh. 1:5.] American Standard Version (1901) Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee. Common English Bible Your way of life should be free from the love of money, and you should be content with what you have. After all, he has said, “I will never leave you or abandon you”. Catholic Public Domain Version Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, "I will not abandon you, and I will not neglect you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee. |
“And see, I am with you and shall guard you wherever you go, and shall bring you back to this land. For I am not going to leave you until I have done what I have spoken to you.”
And he said, “What do I give you?” And Ya‛aqoḇ said, “Give me naught! If you do this for me, I shall again feed and guard your flocks:
and said to them, “I see your father’s face, that it is not toward me as before, but the Elohim of my father has been with me.
and shall dwell in the midst of the children of Yisra’ĕl, and not forsake My people Yisra’ĕl.”
“יהוה our Elohim is with us as He was with our fathers – He does not leave us nor forsake us –
And Dawiḏ said to his son Shelomoh, “Be strong and courageous, and do it. Do not fear nor be afraid, for יהוה Elohim, my Elohim, is with you. He shall not leave you nor forsake you, until you have completed all the work for the service of the House of יהוה.
For the wrongdoer boasted of his cravings; And the greedy one cursed and despised יהוה.
Nun I have been young, and now I am old; Yet I have not seen the righteous forsaken, Or his seed begging bread.
For יהוה loves right-ruling, And does not forsake His lovingly-committed ones; They shall be guarded forever, But the seed of the wrongdoers is cut off.
And Mosheh agreed to dwell with the man, and he gave Tsipporah his daughter to Mosheh.
“You do not covet your neighbour’s house, you do not covet your neighbour’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, or whatever belongs to your neighbour.
Do not fear, for I am with you. Do not look around, for I am your Elohim. I shall fortify you, I shall also help you, I shall also uphold you with the right hand of My righteousness.’
“When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongues have failed for thirst, I, יהוה, do answer them; I, the Elohim of Yisra’ĕl, do not forsake them.
“And I shall lead the blind by a way they have not known – in paths they have not known I lead them. I make darkness light before them, and crooked places straight. These matters I shall do for them, and I shall not forsake them.
“For from the least of them even to the greatest of them, they are all greedy for gain. And from the prophet even to the priest, all act falsely.
“And they come to you as people do, and they sit before you as My people, and they hear your words, but they do not do them. For with their mouth they show much love – their hearts pursue their greedy gain.
“Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal,
“Because of this I say to you, do not worry about your life, what you shall eat or drink, or about your body, what you shall put on. Is not life more than the food and the body more than the clothing?
“Do not, then, worry about tomorrow, for tomorrow shall have its own worries. Each day has enough evil of itself.
thefts, greedy desires, wickednesses, deceit, indecency, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
And soldiers also asked him, saying, “And what shall we do?” And he said to them, “Do not intimidate anyone or accuse falsely, and be satisfied with your pay.”
“And that which fell among thorns are those who, when they have heard, go out and are choked with worries, and riches, and pleasures of life, and bring no fruit to perfection.
having been filled with all unrighteousness, whoring, wickedness, greed, evil; filled with envy, murder, fighting, deceit, evil habits; whisperers,
But now I have written to you not to keep company with anyone called ‘a brother,’ if he is one who whores, or greedy of gain, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or a swindler – not even to eat with such a one.
nor thieves, nor greedy of gain, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers shall inherit the reign of Elohim.
being persecuted, but not forsaken; being thrown down, but not destroyed;
But whoring and all uncleanness, or greed of gain, let it not even be named among you, as is proper among set-apart ones –
For this you know, that no one who whores, nor unclean one, nor one greedy of gain, who is an idolater, has any inheritance in the reign of Messiah and Elohim.
“Be strong and courageous, do not fear nor be afraid of them. For it is יהוה your Elohim who is going with you. He does not fail you nor forsake you.”
And it is יהוה who is going before you, He Himself is with you. He does not fail you nor forsake you. Do not fear nor be discouraged.
“For יהוה your Elohim is a compassionate Ěl, He does not forsake you, nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them.
Therefore put to death your members which are on the earth: whoring, uncleanness, passion, evil desire and greed of gain, which is idolatry.
not given to wine, no brawler, but gentle, not quarrelsome, no lover of silver,
“No man is going to stand before you all the days of your life. As I was with Mosheh, so I am with you. I do not fail you nor forsake you.
“When I saw among the spoil a lovely garment from Shin‛ar, and two hundred sheqels of silver, and a wedge of gold weighing fifty sheqels, I coveted them and took them. And see, they are hidden in the ground in the midst of my tent, with the silver under it.”
having eyes filled with an adulteress, and unable to cease from sin, enticing unstable beings, having a heart trained in greed, children of a curse,
and in greed, with fabricated words, they shall use you for gain. From of old their judgment does not linger, and their destruction does not slumber.
Woe to them! Because they have gone in the way of Qayin, and gave themselves to the delusion of Bil‛am for a reward, and perished in the rebellion of Qoraḥ.
“And it shall be, when these signs come to you, do for yourself as your hand finds to do, for Elohim is with you.
“For יהוה would not cast away His people, for His great Name’s sake, seeing it has pleased יהוה to make you His people.