“And now, brothers, I commit you to Elohim and to the word of His favour, which is able to build you up and give you an inheritance among all those having been set apart.
Hebrews 10:14 - The Scriptures 2009 For by one offering He has perfected for all time those who are being set apart. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. Amplified Bible - Classic Edition For by a single offering He has forever completely cleansed and perfected those who are consecrated and made holy. American Standard Version (1901) For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. Common English Bible because he perfected the people who are being made holy with one offering for all time. Catholic Public Domain Version For, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified. |
“And now, brothers, I commit you to Elohim and to the word of His favour, which is able to build you up and give you an inheritance among all those having been set apart.
at midday along the highway, O sovereign, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those who journeyed with me.
to be a servant of יהושע Messiah to the nations, with the priestly duty of bringing the Good News of Elohim, so that the offering of the nations becomes acceptable, set apart by the Set-apart Spirit.
to the assembly of Elohim which is at Corinth, to those who are set-apart in Messiah יהושע, called set-apart ones, with all those calling on the Name of יהושע Messiah our Master in every place, theirs and ours:
in order to set it apart and cleanse it with the washing of water by the Word,
For the Torah, having a shadow of the good matters to come, and not the image itself of the matters, was never able to make perfect those who draw near with the same slaughter offerings which they offer continually year by year.
By that desire we have been set apart through the offering of the body of יהושע Messiah once for all.
But He, having offered one slaughter offering for sins for all time, sat down at the right hand of Elohim,
And so יהושע also suffered outside the gate, to set apart the people with His own blood.
For both He who sets apart and those who are being set apart are all of One, for which reason He is not ashamed to call them brothers,
for the Torah perfected naught, but the bringing in of a better expectation, through which we draw near to Elohim.
Therefore He is also able to save completely those who draw near to Elohim through Him, ever living to make intercession for them.
only as to foods and drinks, and different washings, and fleshly regulations imposed until a time of setting matters straight.
how much more shall the blood of the Messiah, who through the everlasting Spirit offered Himself unblemished to Elohim, cleanse your conscience from dead works to serve the living Elohim?
Yehuḏah, a servant of יהושע Messiah, and brother of Ya‛aqoḇ, to those who are called, set-apart by Elohim the Father, and preserved in יהושע Messiah: