And Aḇraham rose early in the morning, and took bread and a skin of water, which he gave to Haḡar, putting it on her shoulder, also the boy, and sent her away. And she left and wandered in the Wilderness of Be’ĕrsheḇa.
Genesis 21:31 - The Scriptures 2009 So he called that place Be’ĕrsheḇa, because the two of them swore an oath there. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them. Amplified Bible - Classic Edition Therefore that place was called Beersheba [well of the oath], because there both parties swore an oath. American Standard Version (1901) Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them. Common English Bible Therefore, the name of that place is Beer-sheba because there they gave each other their word. Catholic Public Domain Version For this reason, that place was called Beersheba, because there both of them did swear. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore that place was called Bersabee: because there both of them did swear. |
And Aḇraham rose early in the morning, and took bread and a skin of water, which he gave to Haḡar, putting it on her shoulder, also the boy, and sent her away. And she left and wandered in the Wilderness of Be’ĕrsheḇa.
Thus they made a covenant at Be’ĕrsheḇa. And Aḇimeleḵ rose with Piḵol, the commander of his army, and they returned to the land of the Philistines.
And they rose early in the morning and swore an oath with one another. And Yitsḥaq let them go, and they departed from him in peace.
So he called it Shiḇah. Therefore the name of the city is Be’ĕrsheḇa to this day.
And Yisra’ĕl set out with all that he had, and came to Be’ĕrsheḇa, and slaughtered slaughterings to the Elohim of his father Yitsḥaq.
“But I advise: Let all Yisra’ĕl without fail be gathered to you, from Dan to Be’ĕrsheḇa, as numerous as the sand by the sea, and that you yourself go to battle.
And they came to the stronghold of Tsor and to all the cities of the Ḥiwwites and the Kena‛anites, and went out to South Yehuḏah as far as Be’ĕrsheḇa.
And he feared, and rose up and ran for his life, and went to Be’ĕrsheḇa, which belongs to Yehuḏah, and left his servant there.
And Yehuḏah and Yisra’ĕl dwelt safely, each man under his vine and his fig tree, from Dan as far as Be’ĕrsheḇa, all the days of Shelomoh.
but do not seek Bĕyth Ěl, nor enter Gilgal, nor pass over to Be’ĕrsheḇa. For Gilgal shall certainly go into exile, and Bĕyth Ěl become a non-entity.
And all the children of Yisra’ĕl came out, from Dan to Be’ĕrsheḇa, and from the land of Gil‛aḏ, and the congregation assembled as one man before יהוה at Mitspah.