And Lot lifted his eyes and saw all the plain of the Yardĕn, that it was well watered everywhere – before יהוה destroyed Seḏom and Amorah – like the garden of יהוה, like the land of Mitsrayim as you go toward Tso‛ar.
Genesis 19:22 - The Scriptures 2009 Hurry, escape there. For I am not able to do any deed until you arrive there. So the name of the city was called Tso‛ar. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Amplified Bible - Classic Edition Make haste and take refuge there, for I cannot do anything until you arrive there. Therefore the name of the city was called Zoar [little]. American Standard Version (1901) Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Common English Bible Hurry! Escape to it! I can’t do anything until you get there.” That is why the name of the city is Zoar. Catholic Public Domain Version Hurry and be saved there. For I cannot do anything until you enter there." For this reason, the name of that city is called Zoar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Make haste and be saved there, because I cannot do any thing till thou go in thither. Therefore the name of that city was called Segor. |
And Lot lifted his eyes and saw all the plain of the Yardĕn, that it was well watered everywhere – before יהוה destroyed Seḏom and Amorah – like the garden of יהוה, like the land of Mitsrayim as you go toward Tso‛ar.
that they fought against Bera sovereign of Seḏom, Birsha sovereign of Amorah, Shinaḇ sovereign of Aḏmah, Shem’ĕḇer sovereign of Tseḇoyim, and the sovereign of Bela, that is Tso‛ar.
And He said to him, “Look, I have favoured you concerning this matter also, without overthrowing this city for which you have spoken.
And now, let Me alone, that My wrath might burn against them and I consume them and I make of you a great nation.
My own heart is toward Mo’aḇ; her fugitives cry unto Tso‛ar, like a three-year-old heifer. For by the ascent of Luḥith they go up with weeping; for in the way of Ḥoronayim they raise a cry of destruction.
Thus said יהוה, “As the new wine is found in the cluster, and one shall say, ‘Do not destroy it, for there is blessing in it,’ so I do for My servants’ sake, not to destroy them all.
“From the outcry of Ḥeshbon unto El‛alĕh, unto Yahats, they shall raise their voice, from Tso‛ar to Ḥoronayim, like a three-year-old heifer, for even the waters of Nimrim are dried up.
And He was unable to do any miracle there, except that He laid His hands on a few sick ones and healed them.
and the Negeḇ, and the plain of the Valley of Yeriḥo, the city of palm trees, as far as Tso‛ar.
Leave Me alone, so that I destroy them and blot out their name from under the heavens, and make of you a nation stronger and greater than they.’
If we are not trustworthy, He remains trustworthy, it is impossible for Him to deny Himself.
in expectation of everlasting life which Elohim, who does not lie, promised before times of old,