And these are the sons of the province who came back from the captivity of the exiles, whom Neḇuḵaḏnetstsar the sovereign of Baḇel had exiled to Baḇel, and who returned to Yerushalayim and Yehuḏah, each to his own city,
Ezra 5:8 - The Scriptures 2009 Let it be known to the sovereign that we went into the province of Yehuḏah, to the House of the great Elah, which is being built with heavy stones, and timber is being laid in the walls. And this work goes on speedily and is blessed in their hands. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands. Amplified Bible - Classic Edition Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, with timber laid in the walls; this work goes on with diligence and care and prospers in their hands. American Standard Version (1901) Be it known unto the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goeth on with diligence and prospereth in their hands. Common English Bible Let the king know that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with dressed stone and with timber set into the walls. This work makes good progress and prospers in their hands. Catholic Public Domain Version Let it be known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with rough stones, and with timber set into the walls. And this work is being built up diligently, and it increases by their hands. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be it known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with unpolished stones, and timber is laid in the walls. And this work is carried on diligently, and advanceth in their hands. |
And these are the sons of the province who came back from the captivity of the exiles, whom Neḇuḵaḏnetstsar the sovereign of Baḇel had exiled to Baḇel, and who returned to Yerushalayim and Yehuḏah, each to his own city,
They sent a letter to him, and this was written in it: To Dareyawesh the sovereign: All peace.
Then we asked those elders, saying this to them, “Who made you a decree to build this House and to complete these walls?”
so that they bring pleasing offerings to the Elah of heaven, and pray for the life of the sovereign and his sons.
three rows of heavy stones and one row of new timber. Let the expenses be paid from the sovereign’s house.
Whatever is commanded by the Elah of heaven, let it be diligently done for the House of the Elah of heaven. For why should there be wrath against the reign of the sovereign and his sons?
And these are the heads of the province who dwelt in Yerushalayim, but in the cities of Yehuḏah everyone dwelt in his own possession in their cities – Yisra’ĕl, the priests, and the Lĕwites, and the Nethinim, and the sons of Shelomoh’s servants.
These are the sons of the province who came back from the captivity of the exiles whom Neḇuḵaḏnetstsar the sovereign of Baḇel had exiled, and who returned to Yerushalayim and Yehuḏah, each to his city,
And it came to be in the days of Aḥashwĕrosh – he is the Aḥashwĕrosh who reigned from India to Kush, a hundred and twenty-seven provinces –
So he sent letters to all the sovereign’s provinces, to each province in its own writing, and to every people in their own language, that each man should be master in his own house and speak in the language of his people.
Great is יהוה, and greatly to be praised; And His greatness is unsearchable.
The sovereign answered Dani’ĕl, and said, “Truly your Elah is the Elah of elahin, the Master of sovereigns, and a revealer of secrets, since you were able to reveal this secret.”
Then Neḇuḵaḏnetstsar went near the mouth of the burning furnace of fire. He spoke and said, “Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo, servants of the Most High Elah, come out, and come here.” Then Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo came from the midst of the fire.
I thought it good to declare the signs and wonders which the Most High Elah has worked for me.
“From before me is made a decree that throughout every rule of my reign men are to tremble and fear before the Elah of Dani’ĕl, for He is the living Elah, and steadfast forever. And His reign is one which is not destroyed, and His rule is unto the end.
“For יהוה your Elohim is Elohim of mighty ones and Master of masters, the great Ěl, mighty and awesome, who shows no partiality nor takes a bribe.
“For their rock is not like our Rock – Even our enemies are judges.