Ezekiel 23:4 - The Scriptures 2009 “And their names were: Oholah the elder and Oholiḇah her sister. And they were Mine, and they bore sons and daughters. And their names: Shomeron is Oholah, and Yerushalayim is Oholiḇah. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. Amplified Bible - Classic Edition And the names of them were Aholah the elder and Aholibah her sister, and they became Mine and they bore sons and daughters. As for the identity of their names, Aholah is Samaria and Aholibah is Jerusalem. American Standard Version (1901) And the names of them were Oholah the elder, and Oholibah her sister: and they became mine, and they bare sons and daughters. And as for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah. Common English Bible The older sister was named Oholah, and the younger sister was named Oholibah. They became mine and gave birth to sons and daughters. Now Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. Catholic Public Domain Version Now their names were Oholah, the elder, and Oholibah, her younger sister. And I held them, and they bore sons and daughters. As for their names: Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And their names were Oolla the elder and Ooliba her younger sister: and I took them, and they bore sons and daughters. Now for their names Samaria is Oolla, and Jerusalem is Ooliba. |
And it came to be when all Yisra’ĕl heard that Yaroḇ‛am had come back, they sent for him and called him to the congregation, and set him up to reign over all Yisra’ĕl. There was none who followed the house of Dawiḏ, except the tribe of Yehuḏah only.
“For Your eyes to be open toward this House night and day, toward the place of which You said, ‘My Name is there,’ to listen to the prayer which Your servant makes toward this place.
And יהוה said to me in the days of Yoshiyahu the sovereign, “Have you seen what backsliding Yisra’ĕl has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and there committed whoring.
“And after she had done all these, I said ‘Return to Me.’ But she did not return. And her treacherous sister Yehuḏah saw it.
“And you took your sons and your daughters, whom you bore to Me, and these you slaughtered as food to them. Were your whorings a small matter,
“And they shall bring up an assembly against you, and they shall stone you with stones and thrust you through with their swords,
“And your elder sister is Shomeron, she and her daughters, who is dwelling to the north of you. And your younger sister, who is dwelling to the south of you, is Seḏom and her daughters.
“Again I passed by you and looked upon you and saw that your time was the time of carnal-love. And I spread My skirt over you and covered your nakedness. And I swore an oath to you and entered into a covenant with you, and you became Mine,” declares the Master יהוה.
“And they whored in Mitsrayim, they whored in their youth. There their breasts were handled, and there their maiden nipples were squeezed.
And יהוה said to me, “Son of man, judge Oholah and Oholiḇah! And declare to them their abominations.
“And they went in to her, as men go in to a woman who is a whore. Thus they went in to Oholah and Oholiḇah, the wicked women.
“And Oholah whored while she was Mine. And she lusted for her lovers, the neighbouring Ashshurians,
So he went and took Gomer, daughter of Diḇlayim, and she conceived and bore him a son.
“And she shall pursue her lovers but not overtake them, and shall seek them but not find them. Then she shall say, ‘Let me go and return to my first husband, for then it was better for me than now.’
You worship what you do not know. We worship what we know, because the deliverance is of the Yehuḏim.
So my brothers, you also were put to death to the Torah through the body of Messiah, for you to become another’s, the One who was raised from the dead, that we should bear fruit to Elohim.