but you have done more evil than all who were before you, for you have gone and made for yourself other mighty ones and moulded images to provoke Me, and have cast Me behind your back –
Exodus 34:17 - The Scriptures 2009 “Do not make a moulded mighty one for yourselves. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou shalt make thee no molten gods. Amplified Bible - Classic Edition You shall make for yourselves no molten gods. American Standard Version (1901) Thou shalt make thee no molten gods. Common English Bible Don’t make metal gods for yourself. Catholic Public Domain Version You shall not make for yourselves any molten gods. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt not make to thyself any molten gods. |
but you have done more evil than all who were before you, for you have gone and made for yourself other mighty ones and moulded images to provoke Me, and have cast Me behind your back –
and walked in the ways of the sovereigns of Yisra’ĕl, and made moulded images for the Ba‛als.
‘You do not make besides Me mighty ones of silver, and you do not make mighty ones of gold for yourselves.
“You do not make for yourself a carved image, or any likeness of that which is in the heavens above, or which is in the earth beneath, or which is in the waters under the earth,
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a moulded calf, and have bowed themselves to it and slaughtered to it, and said, ‘This is your mighty one, O Yisra’ĕl, who brought you out of the land of Mitsrayim!’
Everyone is brutish in knowledge; every smith is put to shame by his idol. For his moulded image is falsehood, and there is no spirit in them.
‘Do not turn to idols, and do not make for yourselves moulded mighty ones. I am יהוה your Elohim.
“Now then, since we are the offspring of Elohim, we should not think that the Elohim is like gold or silver or stone, an image made by the skill and thought of man.
“And you see and hear that not only at Ephesos, but throughout almost all Asia, this Sha’ul has persuaded and turned away a large number, saying that they are not mighty ones which are made with hands.
Cursed is the man who makes a carved or moulded image, an abomination to יהוה, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amĕn!’
You do not make for yourself a carved image, any likeness of which is in the heavens above, or which is in the earth beneath, or which is in the waters under the earth,
And he gave back the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said, “I had truly set apart the silver from my hand to יהוה for my son, to make a carved image and a moulded image, and now, I give it back to you.”