And Dawiḏ danced before יהוה with all his might. And Dawiḏ was wearing a linen shoulder garment.
Exodus 32:19 - The Scriptures 2009 And it came to be, as soon as he came near the camp, that he saw the calf and the dancing. And Mosheh’s displeasure burned, and he threw the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. Amplified Bible - Classic Edition And as soon as he came near to the camp he saw the calf and the dancing. And Moses' anger blazed hot and he cast the tables out of his hands and broke them at the foot of the mountain. American Standard Version (1901) And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount. Common English Bible When he got near the camp and saw the bull calf and the dancing, Moses was furious. He hurled the tablets down and shattered them in pieces at the foot of the mountain. Catholic Public Domain Version And when he had approached to the camp, he saw the calf and the dances. And being very angry, he threw down the tablets from his hand, and he broke them at the base of the mountain. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount. |
And Dawiḏ danced before יהוה with all his might. And Dawiḏ was wearing a linen shoulder garment.
And Miryam the prophetess, the sister of Aharon, took the timbrel in her hand. And all the women went out after her with timbrels and with dances.
But Mosheh pleaded with יהוה his Elohim, and said, “יהוה, why does Your wrath burn against Your people whom You have brought out of the land of Mitsrayim with great power and with a strong hand?
But he said, “It is not the sound of those who shout of might, nor is it the sound of those who cry out in weakness, but the sound of singing that I hear.”
And יהוה said to Mosheh, “Cut two tablets of stone like the first ones, and I shall write on these tablets the Words that were on the first tablets which you broke.
not like the covenant I made with their fathers in the day when I strengthened their hand to bring them out of the land of Mitsrayim, My covenant which they broke, though I was a husband to them,” declares יהוה.
The joy of our heart has ceased, Our dancing has turned into mourning.
Then I cut in two my other staff, Unity, to break the brotherhood between Yehuḏah and Yisra’ĕl.
And the man Mosheh was very humble, more than all men who were on the face of the earth.
But I say to you that whoever is wroth with his brother without a cause shall be liable to judgment. And whoever says to his brother, ‘Raka!’ shall be liable to the Sanhedrin. But whoever says, ‘You fool!’ shall be liable to fire of GĕHinnom.
And when יהושע saw it, He was much displeased and said to them, “Let the little children come to Me, and do not forbid them, for of such is the reign of Elohim.
And having looked around on them with displeasure, being grieved at the hardness of their hearts, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
And do not become idolaters as some of them, as it has been written, “The people sat down to eat and to drink, and stood up to play.”
“Be wroth, but do not sin.” Do not let the sun go down on your rage,
then I write on the tablets the Words that were on the first tablets, which you broke. And you shall put them in the ark.’
Cursed is he who does not establish the Words of this Torah.’ And all the people shall say, ‘Amĕn!’