Deuteronomy 33:25 - The Scriptures 2009 “Your sandals are iron and bronze, and your strength as your days. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thy shoes shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be. Amplified Bible - Classic Edition Your castles and strongholds shall have bars of iron and bronze, and as your day, so shall your strength, your rest and security, be. American Standard Version (1901) Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be. Common English Bible I pray that your dead bolts are iron and copper, and that your strength lasts all your days.” Catholic Public Domain Version His shoe shall be of iron and of brass. As were the days of your youth, so also shall be your old age. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be. |
“For the eyes of יהוה diligently search throughout all the earth, to show Himself to be strong on behalf of those whose heart is perfect to Him. You have acted foolishly in this, so from now on you shall have battles.”
On the day I called You did answer me, You made me bold with strength in my being.
For He has strengthened the bars of your gates, He has blessed your children in your midst,
He gives power to the faint, and to those who have no might He increases strength.
but those who wait on יהוה renew their strength, they raise up the wing like eagles, they run and are not weary, they walk and do not faint.
Do not fear, for I am with you. Do not look around, for I am your Elohim. I shall fortify you, I shall also help you, I shall also uphold you with the right hand of My righteousness.’
“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet.
No trial has overtaken you except such as is common to man, and Elohim is trustworthy, who shall not allow you to be tried beyond what you are able, but with the trial shall also make the way of escape, enabling you to bear it.
For the rest, my brothers, be strong in the Master and in the mightiness of His strength.
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;
For it is not a worthless Word for you, because it is your life, and by this Word you prolong your days on the soil which you pass over the Yardĕn to possess.
“And you shall guard His laws and His commands which I command you today, so that it is well with you and with your children after you, and so that you prolong your days on the soil which יהוה your Elohim is giving you for all time.”
a land in which you eat bread without scarcity, in which you do not lack at all, a land whose stones are iron and out of whose hills you dig copper.
being empowered with all power, according to the might of His esteem, for all endurance and patience with joy,
“Yet I am still as strong today as I was on the day that Mosheh sent me. As my strength was then, so my strength is now, for battle, and for going out and for coming in.