Deuteronomy 33:10 - The Scriptures 2009 “They teach Your right-rulings to Ya‛aqoḇ, and Your Torah to Yisra’ĕl. They put incense before You, and a complete ascending offering on Your slaughter-place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt sacrifice upon thine altar. Amplified Bible - Classic Edition [The priests] shall teach Jacob Your ordinances and Israel Your law. They shall put incense before You and whole burnt offerings upon Your altar. American Standard Version (1901) They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar. Common English Bible They teach your case laws to Jacob, your Instruction to Israel. They hold sweet incense to your nose; put the entirely burned offering on your altar. Catholic Public Domain Version your judgments, O Jacob, and your law, O Israel. They shall place incense before your fury and a holocaust upon your altar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thy judgments, O Jacob, and thy law, O Israel: they shall put incense in thy wrath and holocaust upon thy altar. |
And they stood up against Sovereign Uzziyahu, and said to him, “It is not for you, Uzziyahu, to burn incense to יהוה, but for the priests, the sons of Aharon, who are set-apart to burn incense. Get out of the set-apart place, for you have trespassed, and there is no esteem to you from יהוה Elohim.”
And Ḥizqiyahu spoke to the heart of all the Lĕwites, those having good understanding concerning יהוה. So they ate during the appointed time, seven days, slaughtering slaughterings of peace offerings and making confession to יהוה Elohim of their fathers.
For Ezra had prepared his heart to seek the Torah of יהוה, and to do it, and to teach laws and right-rulings in Yisra’ĕl.
And day by day, from the first day until the last day, he read from the Book of the Torah of Elohim. And they performed the festival seven days. And on the eighth day there was an assembly, according to the right-ruling.
Then You would delight in slaughterings of righteousness, In ascending offering and complete ascending offering; Then young bulls would be offered on Your slaughter-place.
And when these days are completed it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests make your ascending offerings and your peace offerings on the slaughter-place, and I shall accept you,’ declares the Master יהוה.”
“My people have perished for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I reject you from being priest for Me. Since you have forgotten the Torah of your Elohim, I also forget your children.
‘But the entrails and the legs he washes with water. And the priest shall bring it all and burn it on the slaughter-place. It is an ascending offering, an offering made by fire, a sweet fragrance to יהוה.
‘And he shall split it at its wings, but not sever it. And the priest shall burn it on the slaughter-place, on the wood that is on the fire. It is an ascending offering, an offering made by fire, a sweet fragrance to יהוה.
‘But its entrails and its legs he washes with water. And the priest shall burn all of it on the slaughter-place as an ascending offering, an offering made by fire, a sweet fragrance to יהוה.
and to teach the children of Yisra’ĕl all the laws which יהוה has spoken to them by the hand of Mosheh.”
and shall take a fire holder filled with burning coals of fire from the slaughter-place before יהוה, with his hands filled with sweet incense beaten fine, and shall bring it inside the veil.
“And he shall put the incense on the fire before יהוה, and the cloud of incense shall cover the lid of atonement which is on the Witness, lest he die.
“Thus said יהוה of hosts, ‘Now, ask the priests concerning the Torah, saying,
“If one bears set-apart meat in the fold of his garment, and with the edge he touches bread or stew, or wine or oil, or any food, is it set-apart?” ‘ ” And the priests answered and said, “No.”
a remembrance to the children of Yisra’ĕl that no stranger who is not of the seed of Aharon, should come near to offer incense before יהוה, and not be like Qoraḥ and his company – as יהוה had said to him through Mosheh.
So Mosheh said to Aharon, “Take the fire holder and put fire in it from the slaughter-place, and lay incense on, and go, hurry to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone out from יהוה, the plague has begun.”
“Take heed, in an outbreak of leprosy, to diligently guard and do according to all that the priests, the Lĕwites, teach you. As I have commanded them, so you shall guard to do.
“And the Lĕwites shall speak with a loud voice and say to all the men of Yisra’ĕl:
“O יהוה, bless his strength, and accept the work of his hands. Smite the loins of those who rise against him, and of those who hate him, that they rise no more.”
Therefore He is also able to save completely those who draw near to Elohim through Him, ever living to make intercession for them.
For Messiah has not entered into a Set-apart Place made by hand – figures of the true – but into the heaven itself, now to appear in the presence of Elohim on our behalf,
even to choose him out of all the tribes of Yisra’ĕl to be My priest, to offer upon My slaughter-place, to burn incense, and to wear a shoulder garment before Me? And did I not give to the house of your father all the offerings of the children of Yisra’ĕl made by fire?