“And You led them by day with a cloudy column, and by night with a column of fire, to give them light in the way they were to go.
Deuteronomy 32:12 - The Scriptures 2009 “יהוה alone led him, And there was no strange mighty one with him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 So the LORD alone did lead him, And there was no strange god with him. Amplified Bible - Classic Edition So the Lord alone led him; there was no foreign god with Him. American Standard Version (1901) Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him. Common English Bible The LORD alone led Israel; no foreign god assisted. Catholic Public Domain Version The Lord alone was his leader, and there was no strange god with him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him. |
“And You led them by day with a cloudy column, and by night with a column of fire, to give them light in the way they were to go.
to them alone the land was given, and no stranger passed over into their midst:
To Him who led His people through the wilderness, For His loving-commitment is everlasting;
Teach me Your way, O יהוה, And lead me in a smooth path, because of my enemies.
And led them with the cloud by day, And all the night with a light of fire.
Give ear, O Shepherd of Yisra’ĕl, Who leads Yosĕph like a flock; Who dwells between the keruḇim, shine forth!
“Let there be no strange mighty one among you, And do not bow down to a foreign mighty one.
even to your old age, I am He, and even to grey hairs I carry! I have made and I bear, and I carry and rescue.
As a beast goes down into the valley, and the Spirit of יהוה causes him to rest, so You led Your people, to make Yourself a comely Name.
“I drew them with ropes of man, with cords of love, and I was to them as those who take the yoke from their neck. And I bent down, fed them.
and in the wilderness, where you saw how יהוה your Elohim has borne you, as a man bears his son, in all the way that you went until you came to this place.’
See now that I, I am He, And there is no Elohim besides Me. I put to death and I make alive. I have wounded, and I heal. And from My hand no one delivers!
“You have been shown it, to know that יהוה Himself is Elohim; there is no one beside Him.
“And you shall know today, and shall recall to your heart that יהוה Himself is Elohim in the heavens above and on the earth beneath; there is none else.
for יהוה our Elohim is He who has brought us and our fathers up out of the land of Mitsrayim, from the house of bondage, who did those great signs before our eyes, and has guarded us in all the way that we went and among all the people through whom we passed.