I also appoint him first-born, Highest of the sovereigns of the earth.”
Colossians 1:18 - The Scriptures 2009 And He is the Head of the body, the assembly, who is the beginning, the first-born from the dead, that He might become the One who is first in all. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. Amplified Bible - Classic Edition He also is the Head of [His] body, the church; seeing He is the Beginning, the Firstborn from among the dead, so that He alone in everything and in every respect might occupy the chief place [stand first and be preeminent]. American Standard Version (1901) And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence. Common English Bible He is the head of the body, the church, who is the beginning, the one who is firstborn from among the dead so that he might occupy the first place in everything. Catholic Public Domain Version And he is the head of his body, the Church. He is the beginning, the first-born from the dead, so that in all things he may hold primacy. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy: |
I also appoint him first-born, Highest of the sovereigns of the earth.”
See, My Servant shall work wisely, He shall be exalted and lifted up and very high.
“But you, do not be called ‘Rabbi,’ for One is your Teacher, the Messiah, and you are all brothers.
And יהושע came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
In the beginning was the Word, and the Word was with Elohim, and the Word was Elohim.
And out of His completeness we all did receive, and favour upon favour,
the One coming after me, who has become before me, whose sandal strap I am not worthy to loosen.”
that the Messiah would suffer, would be the first to rise from the dead, He would proclaim light to the people and to the nations.”
Because those whom He knew beforehand, He also ordained beforehand to be conformed to the likeness of His Son, for Him to be the first-born among many brothers.
And I wish you to know that the head of every man is the Messiah, and the head of woman is the man, and the head of Messiah is Elohim.
to administer at the completion of time, to gather together in one all in Messiah, both which are in the heavens and which are on earth, in Him,
Because the husband is head of the wife, as also the Messiah is head of the assembly, and He is Saviour of the body.
who now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in Messiah’s afflictions, for the sake of His Body, which is the assembly,
and not holding fast to the Head, from whom all the Body – nourished and knit together by joints and ligaments – grows with the growth of Elohim.
What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life:
and the living One. And I became dead, and see, I am living forever and ever. Amĕn. And I possess the keys of She’ol and of Death.
and from יהושע Messiah, the trustworthy witness, the first-born from the dead, and the ruler of the sovereigns of the earth. To Him who loved us and washed us from our sins in His own blood,
“I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, Beginning and End,” says יהוה “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
And the seventh messenger sounded, and there came to be loud voices in the heaven, saying, “The reign of this world has become the reign of our Master, and of His Messiah, and He shall reign forever and ever!”
And He said to me, “It is done! I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, the Beginning and the End. To the one who thirsts I shall give of the fountain of the water of life without payment.
“I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, the Beginning and the End, the First and the Last.
“And to the messenger of the assembly in Laodikeia write, ‘The Amĕn, the Trustworthy and True Witness, the Beginning of the creation of Elohim, says this: