And as they were doing service to the Master and fasted, the Set-apart Spirit said, “Separate unto Me Barnaḇa and Sha’ul for the work to which I have called them.”
Acts 22:21 - The Scriptures 2009 “And He said to me, ‘Go, because I shall send you far from here to the nations.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord said to me, Go, for I will send you far away unto the Gentiles (nations). American Standard Version (1901) And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles. Common English Bible Then the Lord said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’” Catholic Public Domain Version And he said to me, 'Go forth. For I am sending you to far away nations.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee. |
And as they were doing service to the Master and fasted, the Set-apart Spirit said, “Separate unto Me Barnaḇa and Sha’ul for the work to which I have called them.”
However, when they resisted and blasphemed, he shook his garments and said to them, “Your blood is upon your head, I am clean. From now on I shall go to the nations.”
But the Master said to him, “Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My Name before nations, sovereigns, and the children of Yisra’ĕl.
through whom we have received favour and office of the emissary for belief-obedience among all the nations on behalf of His Name,
For I speak to you, the nations, inasmuch as I am an emissary to the nations, I esteem my service,
to be a servant of יהושע Messiah to the nations, with the priestly duty of bringing the Good News of Elohim, so that the offering of the nations becomes acceptable, set apart by the Set-apart Spirit.
but now has been made manifest, and by the prophetic Scriptures has been made known to all nations, according to the command of the everlasting Elohim, for belief-obedience.
that by revelation was made known to me the secret, as I wrote before briefly.
for which I was appointed a proclaimer and an emissary – I am speaking the truth in Messiah and not lying – a teacher of the nations in belief and truth.
for which I was appointed a proclaimer, and an emissary, and a teacher of the nations.