The right hand of יהוה is exalted, The right hand of יהוה acts mightily.
Acts 2:33 - The Scriptures 2009 “Therefore, having been exalted to the right hand of Elohim, and having received from the Father the promise of the Set-apart Spirit, He poured out this which you now see and hear. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. Amplified Bible - Classic Edition Being therefore lifted high by and to the right hand of God, and having received from the Father the promised [blessing which is the] Holy Spirit, He has made this outpouring which you yourselves both see and hear. American Standard Version (1901) Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear. Common English Bible He was exalted to God’s right side and received from the Father the promised Holy Spirit. He poured out this Spirit, and you are seeing and hearing the results of his having done so. Catholic Public Domain Version Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the Promise of the Holy Spirit, he poured this out, just as you now see and hear. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Being exalted therefore by the right hand of God, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear. |
The right hand of יהוה is exalted, The right hand of יהוה acts mightily.
Then You spoke in a vision to Your lovingly-committed one, And You said, “I have given help to one who is mighty, I have exalted one chosen from the people.
“But My trustworthiness And My loving-commitment are with him, And in My Name his horn is exalted.
See, My Servant shall work wisely, He shall be exalted and lifted up and very high.
Therefore I give Him a portion among the great, and He divides the spoil with the strong, because He poured out His being unto death, and He was counted with the transgressors, and He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
And יהושע came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
Then indeed, after the Master had spoken to them, He was received up into the heaven, and sat down at the right hand of Elohim.
And see, I am sending the Promise of My Father upon you, but you are to remain in the city of Yerushalayim until you are clothed with power from on high.
“And I shall ask the Father, and He shall give you another Helper, to stay with you forever –
“But the Helper, the Set-apart Spirit, whom the Father shall send in My Name, He shall teach you all, and remind you of all that I said to you.
“And when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of the Truth, who comes from the Father, He shall bear witness of Me,
“And now, esteem Me with Yourself, Father, with the esteem which I had with You before the world was.
And meeting with them, He commanded them not to leave Yerushalayim, but to wait for the Promise of the Father, “which you have heard from Me –
And those of the circumcision who believed were astonished, as many as came with Kĕpha, because the gift of the Set-apart Spirit had been poured out on the nations also,
‘And it shall be in the last days, says Elohim, that I shall pour out of My Spirit on all flesh. And your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams,
Him, a Prince and a Saviour, Elohim has exalted to His right hand, to give repentance to Yisra’ĕl and forgiveness of sins.
And expectation does not disappoint, because the love of Elohim has been poured out in our hearts by the Set-apart Spirit which was given to us.
in order that the blessing of Aḇraham might come upon the nations in Messiah יהושע, to receive the promise of the Spirit through belief.
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your deliverance, in whom also, having believed, you were sealed with the Set-apart Spirit of promise,
That is why it says, “When He went up on high, He led captivity captive, and gave gifts to men.”
which He poured out on us richly through יהושע Messiah our Saviour,
But He, having offered one slaughter offering for sins for all time, sat down at the right hand of Elohim,
But we do see Him who was made for a little while lower than the messengers, יהושע, because of the suffering of death crowned with esteem and respect, that by the favour of Elohim He should taste death for everyone.
who through Him believe in Elohim who raised Him from the dead and gave Him esteem, so that your belief and expectation are in Elohim.
who, having gone into heaven, is at the right hand of Elohim, messengers and authorities and powers having been subjected to Him.