But they rejoiced at my stumbling And gathered together; The smiters gathered against me, And I did not know it; They tore in pieces without ceasing,
Acts 17:5 - The Scriptures 2009 But the Yehuḏim who did not believe, having become envious, took some of the wicked men from the market-place, and gathering a mob, set all the city in an uproar and came upon the house of Jason, and were seeking to bring them out to the people. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people. Amplified Bible - Classic Edition But the unbelieving Jews were aroused to jealousy, and, getting hold of some wicked men (ruffians and rascals) and loungers in the marketplace, they gathered together a mob, set the town in an uproar, and attacked the house of Jason, seeking to bring [Paul and Silas] out to the people. American Standard Version (1901) But the Jews, being moved with jealousy, took unto them certain vile fellows of the rabble, and gathering a crowd, set the city on an uproar; and assaulting the house of Jason, they sought to bring them forth to the people. Common English Bible But the Jews became jealous and brought along some thugs who were hanging out in the marketplace. They formed a mob and started a riot in the city. They attacked Jason’s house, intending to bring Paul and Silas before the people. Catholic Public Domain Version But the Jews, being jealous, and joining with certain evildoers among the common men, caused a disturbance, and they stirred up the city. And taking up a position near the house of Jason, they sought to lead them out to the people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the Jews, moved with envy, and taking unto them some wicked men of the vulgar sort, and making a tumult, set the city in an uproar; and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people. |
But they rejoiced at my stumbling And gathered together; The smiters gathered against me, And I did not know it; They tore in pieces without ceasing,
They who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
A healthy heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones.
O יהוה, Your hand is high, they do not see. They see the ardour of the people and are ashamed; also, let the fire for Your adversaries consume them.
But when the Yehuḏim saw the crowds, they were filled with jealousy. And contradicting and speaking evil, they opposed what Sha’ul was saying.
But Yehuḏim arrived from Antioch and Ikonion, and having won over the crowds, they stoned Sha’ul, dragged him out of the city, thinking he was dead.
But the Yehuḏim who would not obey stirred up the nations and evilly influenced their beings against the brothers.
And when the Yehuḏim from Thessalonike came to know that the word of Elohim was proclaimed by Sha’ul at Beroia, they came there also and stirred up the crowds.
But not finding them, they dragged Jason and some of the brothers to the city rulers, crying out, “They who have turned the world upside down have come here too,
whom Jason has received. And all of them are acting contrary to the dogmas of Caesar, saying there is another sovereign, יהושע.”
And when they had received a pledge from Jason and the rest, they let them go.
And when Gallion was proconsul of Achaia, the Yehuḏim with one mind rose up against Sha’ul and brought him to the judgment seat,
“For we are in danger of being accused of riot concerning today, there being no reason which we could give to account for this disorderly gathering.”
“And the ancestors, becoming jealous, sold Yosĕph into Mitsrayim. But Elohim was with him,
Timotiyos, my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my relatives, greet you.
for you are still fleshly. For since there is envy, and strife, and divisions among you, are you not fleshly and walking according to man?
in many travels, in dangers of waters, in dangers of robbers, in dangers from my own race, in dangers from the nations, in dangers in the city, in dangers in the desert, in dangers in the sea, in dangers among false brothers;
envy, murders, drunkenness, wild parties, and the like – of which I forewarn you, even as I also said before, that those who practise such as these shall not inherit the reign of Elohim.
Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
And you became imitators of us and of the Master, having received the word in much pressure, with joy of the Set-apart Spirit,
Or do you think that the Scripture speaks to no purpose? Does the Spirit which dwells in us intensely crave unto envy?
And they gave him seventy pieces of silver from the house of Ba‛al-Berith, with which Aḇimeleḵ hired worthless and reckless men. And they followed him.