so that they fear You all the days that they live in the land which You gave to our fathers.
Acts 13:16 - The Scriptures 2009 And Sha’ul, standing up and motioning with his hand said, “Men, Yisra’ĕlis, and those fearing Elohim, listen: Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience. Amplified Bible - Classic Edition So Paul arose, and motioning with his hand said, Men of Israel and you who reverence and fear God, listen! American Standard Version (1901) And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken: Common English Bible Standing up, Paul gestured with his hand and said, “Fellow Israelites and Gentile God-worshippers, please listen to me. Catholic Public Domain Version Then Paul, rising up and motioning for silence with his hand, said: "Men of Israel and you who fear God, listen closely. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then Paul rising up, and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel, and you that fear God, give ear. |
so that they fear You all the days that they live in the land which You gave to our fathers.
Truly, His deliverance is near to those who fear Him, For esteem to dwell in our land.
And when he came out, he was unable to speak to them. And they recognised that he had seen a vision in the Dwelling Place, for he was beckoning to them and remained dumb.
“And His compassion is from generation to generation, to those who fear Him.
But the other, responding, rebuked him, saying, “Do you not even fear Elohim, since you are under the same judgment?
dedicated, and fearing Elohim with all his household, doing many kind deeds to the people, and praying to Elohim always.
but in every nation, he who fears Him and works righteousness is accepted by Him.
And motioning to them with his hand to be silent, he told them how the Master brought him out of the prison. And he said, “Report this to Ya‛aqoḇ and to the brothers.” And he left and went to another place.
“Men, brothers, sons of the race of Aḇraham, and those among you fearing Elohim, to you the word of this deliverance has been sent,
But speaking boldly, Sha’ul and Barnaḇa said, “It was necessary that the word of Elohim should be spoken to you first, but since you thrust it away, and judge yourselves unworthy of everlasting life, see, we turn to the nations.
And some of the crowd instructed Alexander – the Yehuḏim putting him forward. And Alexander motioned with his hand, and wished to make his defence to the people.
But Kĕpha, standing up with the eleven, lifted up his voice and said to them, “Men of Yehuḏah and all those dwelling in Yerushalayim, let this be known to you, and listen closely to my words.
“Men of Yisra’ĕl, hear these words: יהושע of Natsareth, a Man from Elohim, having been pointed out to you by mighty works, and wonders, and signs which Elohim did through Him in your midst, as you yourselves also know,
And having given him permission, Sha’ul, standing on the stairs motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke in the Hebrew language, saying,
And they were listening to him until this word, and then they lifted up their voice, saying, “Away with such a one from the earth, for it is not fit that he should live!”
And seeing it, Kĕpha responded to the people, “Men of Yisra’ĕl, why do you marvel at this? Or why look so intently at us, as though by our own power or reverence we have made him walk?
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes shall by no means be harmed by the second death.” ’
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I shall give some of the hidden manna to eat. And I shall give him a white stone, and on the stone a renewed Name written which no one knows except him who receives it.” ’
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.” ’
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I shall give to eat from the tree of life, which is in the midst of the paradise of Elohim.” ’