“And I give them everlasting life, and they shall by no means ever perish, and no one shall snatch them out of My hand.
2 Timothy 1:1 - The Scriptures 2009 Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah by the desire of Elohim, according to the promise of life which is in Messiah יהושע, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, Amplified Bible - Classic Edition PAUL, AN apostle (special messenger) of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus, American Standard Version (1901) Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, Common English Bible From Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, to promote the promise of life that is in Christ Jesus. Catholic Public Domain Version Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, in accord with the promise of the life which is in Christ Jesus, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus. |
“And I give them everlasting life, and they shall by no means ever perish, and no one shall snatch them out of My hand.
“And this is everlasting life, that they should know You, the only true Elohim, and יהושע Messiah whom You have sent.
“Truly, truly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me possesses everlasting life, and does not come into judgment, but has passed from death into life.
And this is the desire of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him should possess everlasting life. And I shall raise him up in the last day.
“He who eats My flesh and drinks My blood possesses everlasting life, and I shall raise him up in the last day.
Sha’ul, a servant of יהושע Messiah, a called emissary, separated to the Good News of Elohim,
so that as sin did reign in death, even so favour might reign through righteousness to everlasting life through יהושע Messiah our Master.
For the wages of sin is death, but the favourable gift of Elohim is everlasting life in Messiah יהושע our Master.
Sha’ul, a called emissary of יהושע Messiah by the desire of Elohim, and brother Sosthenes,
Sha’ul, an emissary of יהושע Messiah, by the desire of Elohim, and Timotiyos the brother, to the assembly of Elohim that is at Corinth, with all the set-apart ones who are in all Achaia:
For as many promises as are of Elohim, in Him they are Yes, and in Him Amĕn, to the esteem of Elohim through us.
There is not Yehuḏi nor Greek, there is not slave nor free, there is not male and female, for you are all one in Messiah יהושע.
The nations to be co-heirs, united in the same body, and partakers together in the promise in Messiah through the Good News,
storing up for themselves a good foundation for the time to come, so that they lay hold on everlasting life.
but now revealed by the appearing of our Saviour יהושע Messiah, who indeed abolished death and brought life and incorruptibility to light through the Good News,
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in belief and love which are in Messiah יהושע.
who has saved us and called us with a set-apart calling, not according to our works, but according to His own purpose and favour which was given to us in Messiah יהושע before times of old,
You then, my son, be strong in the favour that is in Messiah יהושע.
So I endure through it all for the sake of the chosen, so that they too obtain deliverance which is in Messiah יהושע with everlasting esteem.
and that from a babe you have known the Set-apart Scriptures, which are able to make you wise for deliverance through belief in Messiah יהושע.
in expectation of everlasting life which Elohim, who does not lie, promised before times of old,
to Titos, a genuine child according to our common belief: Favour, compassion, peace from Elohim the Father and the Master יהושע Messiah our Saviour.
And because of this He is the Mediator of a renewed covenant, so that, death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, those who are called might receive the promise of the everlasting inheritance.