And he wept aloud, and the Mitsrites and the house of Pharaoh heard it.
2 Kings 8:11 - The Scriptures 2009 And he looked at him steadily until he was ashamed. Then the man of Elohim wept. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept. Amplified Bible - Classic Edition Elisha stared steadily at him until Hazael was embarrassed. And the man of God wept. American Standard Version (1901) And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept. Common English Bible Elisha stared straight at Hazael until he felt uneasy. Then the man of God began to cry. Catholic Public Domain Version And he stood beside him, and he was so troubled that his face became flushed. And the man of God wept. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he stood with him, and was troubled so far as to blush: and the man of God wept. |
And he wept aloud, and the Mitsrites and the house of Pharaoh heard it.
In the days of Peqaḥ sovereign of Yisra’ĕl, Tiḡlath-Pileser sovereign of Ashshur came and took Iyon, and Aḇĕl Bĕyth Ma‛aḵah, and Yanowaḥ, and Qeḏesh, and Ḥatsor, and Gil‛aḏ, and Galil, all the land of Naphtali, and took them into exile to Ashshur.
But they pressed upon him till he was ashamed, and he said, “Send.” So they sent fifty men, and they searched for three days but did not find him.
Streams of water have run down from my eyes, Because they did not guard Your Torah.
And if you do not listen, my being shall weep in secret for your pride, and my eyes bitterly weep and run down with tears, because the flock of יהוה shall be taken captive.
“And you shall say this word to them, ‘Let my eyes flow with tears night and day, and let them not cease; for the maiden daughter of my people has been crushed with a mighty blow, with a very severe wound.
O my inward parts, my inward parts! I am in pain! O the walls of my heart! My heart pounds in me, I am not silent. For you have heard, O my being, a voice of a shophar, a shout of battle!
Oh, that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, and I would weep day and night for the slain of the daughter of my people!
“And let them hasten and take up a wailing for us, and let our eyes run with tears and our eyelids gush with water.
serving the Master with all humility, with many tears and trials which befell me by the plotting of the Yehuḏim,
“Therefore watch, remembering that for three years, night and day, I did not cease to warn each one with tears.
For many – of whom I have often told you, and now say to you even weeping – walk as enemies of the stake of Messiah.