However, Yĕhu did not turn away from the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, who had made Yisra’ĕl sin, from the golden calves that were at Bĕyth Ěl and Dan.
2 Kings 17:22 - The Scriptures 2009 And the children of Yisra’ĕl walked in all the sins of Yaroḇ‛am which he did. They did not turn away from them, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; Amplified Bible - Classic Edition For the Israelites walked in all the sins Jeroboam committed; they departed not from them American Standard Version (1901) And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; Common English Bible And the Israelites continued walking in all the sins that Jeroboam did. They didn’t deviate from them, Catholic Public Domain Version And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done. And they did not withdraw from these, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done. And they departed not from them, |
However, Yĕhu did not turn away from the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, who had made Yisra’ĕl sin, from the golden calves that were at Bĕyth Ěl and Dan.
But Yĕhu did not guard to walk in the Torah of יהוה Elohim of Yisra’ĕl with all his heart. For he did not turn away from the sins of Yaroḇ‛am, who had made Yisra’ĕl sin.
And he did evil in the eyes of יהוה. He did not turn away from all the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, who had made Yisra’ĕl sin – he walked in it.
And he did evil in the eyes of יהוה, and followed the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, who had made Yisra’ĕl sin. He did not turn away from them.
However, they did not turn away from the sins of the house of Yaroḇ‛am, who had made Yisra’ĕl sin, but walked in them. Moreover, the Ashĕrah also remained in Shomeron.
And he did evil in the eyes of יהוה, as his fathers had done. He did not turn away from the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, who had made Yisra’ĕl sin.
For He tore Yisra’ĕl from the house of Dawiḏ, and they made Yaroḇ‛am son of Neḇat sovereign. And Yaroḇ‛am drove Yisra’ĕl from following יהוה, and made them commit a great sin.
until יהוה removed Yisra’ĕl from His presence, as He spoke by all His servants the prophets. So Yisra’ĕl was exiled from their land to Ashshur, as it is to this day.
But he clung to the sins of Yaroḇ‛am son of Neḇat, who had made Yisra’ĕl sin. He did not turn away from them.
And the children of Dan set up for themselves the carved image. And Yehonathan son of Gĕreshom, son of Menashsheh, and his sons were priests to the tribe of Dan until the day the land was taken into exile.