2 Corinthians 8:19 - The Scriptures 2009

and not only so, but who was also chosen by the assemblies to travel with us with this gift that is administered by us to the esteem of the Master Himself, and your ready mind,

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

Amplified Bible - Classic Edition

And more than that, he has been appointed by the churches to travel as our companion in regard to this bountiful contribution which we are administering for the glory of the Lord Himself and [to show] our eager readiness [as Christians to help one another].

American Standard Version (1901)

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in the matter of this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and to show our readiness:

Common English Bible

In addition to this, he is chosen by the churches to be our traveling companion in this work of grace, which we are taking care of for the sake of the glory of the Lord himself, and to show our desire to help.

Catholic Public Domain Version

And not only that, but he was also chosen by the churches to be a companion for our sojourn in this grace, which is ministered by us with our determined will, to the glory of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And not that only, but he was also ordained by the churches companion of our travels, for this grace, which is administered by us, to the glory of the Lord, and our determined will:

2 Corinthians 8:19 Cross References

Acts 14:23

And having appointed elders in every assembly, having prayed with fasting, they committed them to the Master in whom they had believed.

Acts 15:22

Then it seemed good to the emissaries and elders, with all the assembly, to send chosen men from among them to Antioch with Sha’ul and Barnaḇa: Yehuḏah being called Barsabba, and Silas, leading men among the brothers,

Acts 15:25

it seemed good to us, having become of one mind, to send chosen men to you with our beloved Barnaḇa and Sha’ul,

Acts 19:22

And having sent into Makedonia two of those assisting him, Timotiyos and Ěrastos, he himself remained in Asia for a time.

Acts 19:29

And the entire city was filled with confusion, and they rushed with one mind into the theatre, having seized Gaios and Aristarchos, Makedonians, Sha’ul’s fellow travellers.

Romans 5:11

And not only this, but we also exult in Elohim through our Master יהושע Messiah, through whom we have now received the restoration to favour.

Romans 5:3

And not only this, but we also exult in pressures, knowing that pressure works endurance;

2 Corinthians 4:15

For all this is for your sake, so that favour, having spread through the many, would cause thanksgiving to overflow, unto the esteem of Elohim.

2 Corinthians 8:11

and now also complete the work, that as there was a readiness in desiring it, so there also should be a completion out of what you have.

2 Corinthians 8:12

For if the readiness is present, it is well received according to what one has, not according to what he does not have –

2 Corinthians 8:20

avoiding this: that anyone should blame us in this generous gift which is administered by us.

2 Corinthians 9:2

for I know your eagerness, about which I boast of you to the Makedonians, that Achaia was ready a year ago. And your ardour has stirred up most of them.

2 Corinthians 9:8

And Elohim is able to make all favour overflow toward you, that you, always having all you need in every way, have plenty for every good work.