2 Corinthians 5:20 - The Scriptures 2009
Therefore we are envoys on behalf of Messiah, as though Elohim were pleading through us. We beg, on behalf of Messiah: Be restored to favour with Elohim.
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
Tan-awa ang kapitulo
So we are Christ's ambassadors, God making His appeal as it were through us. We [as Christ's personal representatives] beg you for His sake to lay hold of the divine favor [now offered you] and be reconciled to God.
Tan-awa ang kapitulo
We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
Tan-awa ang kapitulo
So we are ambassadors who represent Christ. God is negotiating with you through us. We beg you as Christ’s representatives, “Be reconciled to God!”
Tan-awa ang kapitulo
Therefore, we are ambassadors for Christ, so that God is exhorting through us. We beseech you for Christ: be reconciled to God.
Tan-awa ang kapitulo
For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad