Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Job 33:23 - The Scriptures 2009

23 If there is a messenger for him, a mediator, one among a thousand, to show man His straightness,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

23 If there be a messenger with him, An interpreter, one among a thousand, To shew unto man his uprightness:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

23 [God's voice may be heard] if there is for the hearer a messenger or an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him [how to be upright and in right standing with God],

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

23 If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

23 Surely there’s a messenger for this person, a mediator, one out of a thousand to declare one’s integrity to another

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

23 If there were an angel speaking for him, one among thousands, to declare the fairness of the man,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 If there shall be an angel speaking for him, one among thousands, to declare man's uprightness,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Job 33:23
32 Cross References  

And they said to him, “We each have dreamed a dream, and there is no one to interpret it.” And Yosĕph said to them, “Do not interpretations belong to Elohim? Relate them to me, please.”


“And in all that has come upon us You are righteous, for You have done truth, but we have done wrong.


and show you the secrets of wisdom, doubling your ability. Know then that Eloah forgets some of your crookedness for you.


Therefore, listen to me, you men of heart: far be it from Ěl to do wrong, and from the Almighty to commit unrighteousness.


The truth is, Ěl does not do wrong, and the Almighty does not twist right-ruling.


Teach me what I do not see. If I have done unrighteousness, I shall not do so again’?


Although you say you do not see Him, yet right-ruling is before Him, and you wait for Him.


I bring my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker.


The Almighty, we have not found Him out, He is exalted in power and right-ruling and great in righteousness – He does not oppress.


If one wished to dispute with Him, he would not answer Him one time out of a thousand.


There is no mediator between us, to lay his hand upon us both.


I know, O יהוה, That Your right-rulings are righteous, And in trustworthiness You have afflicted me.


Blessed is the man You discipline, O Yah, And instruct out of Your Torah,


which my being still seeks but have not found: I have found one man among a thousand, but a woman among all these I have not found.


And He saw that there was no man, and was astonished that there was no intercessor. So His own arm saved for Him, and His righteousness upheld him.


For though He afflicted, Yet He shall show compassion According to the greatness of His loving-commitments.


“Hence יהוה has watched over the evil and has brought it upon us. For יהוה our Elohim is righteous in all the works which He has done, but we have not obeyed His voice.


And Ḥaggai, the messenger of יהוה, spoke the message of יהוה to the people, saying, “I am with you, declares יהוה.”


“For the lips of a priest should guard knowledge, and they seek the Torah from his mouth, for he is the messenger of יהוה of hosts.


“See, I am sending My messenger, and he shall prepare the way before Me. Then suddenly the Master you are seeking comes to His Hĕḵal, even the Messenger of the covenant, in whom you delight. See, He is coming,” said יהוה of hosts.


And running up, Philip heard him reading the prophet Yeshayahu, and said, “Do you know what you are reading?”


For I speak to you, the nations, inasmuch as I am an emissary to the nations, I esteem my service,


Therefore we are envoys on behalf of Messiah, as though Elohim were pleading through us. We beg, on behalf of Messiah: Be restored to favour with Elohim.


And the Messenger of יהוה came up from Gilgal to Boḵim, and said, “I led you up from Mitsrayim and brought you to the land of which I swore to your fathers, and I said, ‘I do not break My covenant with you,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo