2 Chronicles 13:12 - The Scriptures 2009 “And see, with us as Head is Elohim Himself, and His priests with sounding trumpets to sound the alarm against you. O children of Yisra’ĕl, do not fight against יהוה Elohim of your fathers, for you are not going to prosper!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper. Amplified Bible - Classic Edition Behold, God Himself is with us at our head, and His priests with their battle trumpets to sound an alarm against you. O Israelites, fight not against the Lord, the God of your fathers, for you cannot prosper. American Standard Version (1901) And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers; for ye shall not prosper. Common English Bible Listen! God is on our side, at our head, along with his priests, who are ready to sound the battle trumpets against you. So, Israelites, don’t fight against the LORD, the God of your ancestors, for you won’t succeed!” Catholic Public Domain Version Therefore, God is the commander of our army, with his priests, who sound the trumpets that ring out against you. O sons of Israel, do not choose to fight against the Lord, the God of your fathers. For it is not expedient for you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you. |
Then the Spirit of Elohim came upon Zeḵaryah son of Yehoyaḏa the priest, who stood above the people, and said to them, “Thus said Elohim, ‘Why are you transgressing the commands of יהוה, and do not prosper? Because you have forsaken יהוה, He has forsaken you.’ ”
“With him is an arm of flesh, but with us is יהוה our Elohim, to help us and to fight our battles.” And the people leaned on the words of Ḥizqiyahu sovereign of Yehuḏah.
Or do you have an arm like Ěl? Or do you thunder with a voice like His?
Wise in heart and potent of power – who has hardened himself against Him and is at peace?
Some trust in chariots, and some in horses, But we remember the Name of יהוה our Elohim.
יהוה of hosts is with us; The Elohim of Ya‛aqoḇ is our refuge. Selah.
“Woe to him who strives with his Maker! (a potsherd with the potsherds of the earth). Does clay say to him who forms it, ‘What are you making?’ Or your handiwork say, ‘He has no hands’?
“No weapon formed against you shall prosper, and every tongue which rises against you in judgment you shall prove wrong. This is the inheritance of the servants of יהוה, and their righteousness from Me,” declares יהוה.
“Take counsel, and it comes to naught; speak a word, and it does not stand, for Ěl is with us.”
“Even from this one you shall go forth, with your hands on your head. For יהוה has rejected those you trust, and you shall not prosper by them.
“I have laid a snare for you, and you were captured, O Baḇel, and you yourself did not know! You have been found and also caught, because you strove against יהוה.”
“Say, ‘Thus said the Master יהוה, “Is it going to thrive? Is he not going to pull up its roots, and cut off its fruit, and let it wither? All of its sprouting leaves wither, without great power or many people, to pluck it up by its roots.
“And they shall be like mighty men, who trample down the mud of the streets in the battle. And they shall fight because יהוה is with them, and the riders on horses shall be put to shame.
But Mosheh said, “Why do you now transgress the mouth of יהוה, since it does not prosper?
“He has not looked upon wickedness in Ya‛aqoḇ, nor has He seen trouble in Yisra’ĕl. יהוה his Elohim is with him, and the shout of a Sovereign is in him.
And Mosheh sent them on the campaign, one thousand from each tribe, them and Pineḥas son of El‛azar the priest on the campaign, with the set-apart utensils and the trumpets for sounding in his hand.
“but if it is of Elohim, you are unable to overthrow it, lest you even be found to fight against Elohim.
What then shall we say to this? If Elohim is for us, who is against us?
for יהוה your Elohim is He who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.’
“And you shall be groping at noon, as a blind man gropes in darkness, and not prosper in your ways. And you shall be only oppressed and plundered all the days, with no one to save you.
For it was fitting for Him, because of whom all are and through whom all are, in bringing many sons to esteem, to make the Prince of their deliverance perfect through sufferings.