‘For I am יהוה your Elohim, and you shall set yourselves apart. And you shall be set-apart, for I am set-apart. And do not defile yourselves with any swarming creature – the one creeping on the earth.
1 Thessalonians 4:7 - The Scriptures 2009 For Elohim did not call us to uncleanness, but in set-apartness. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. Amplified Bible - Classic Edition For God has not called us to impurity but to consecration [to dedicate ourselves to the most thorough purity]. American Standard Version (1901) For God called us not for uncleanness, but in sanctification. Common English Bible God didn’t call us to be immoral but to be dedicated to him. Catholic Public Domain Version For God has not called us to impurity, but to sanctification. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification. |
‘For I am יהוה your Elohim, and you shall set yourselves apart. And you shall be set-apart, for I am set-apart. And do not defile yourselves with any swarming creature – the one creeping on the earth.
“Speak to all the congregation of the children of Yisra’ĕl, and say to them, ‘Be set-apart, for I יהוה your Elohim am set-apart.
To all who are in Rome, beloved of Elohim, called, set-apart ones: Favour to you and peace from Elohim our Father and the Master יהושע Messiah.
to the assembly of Elohim which is at Corinth, to those who are set-apart in Messiah יהושע, called set-apart ones, with all those calling on the Name of יהושע Messiah our Master in every place, theirs and ours:
And the works of the flesh are well-known, which are these: adultery, whoring, uncleanness, indecency,
even as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be set-apart and blameless before Him, in love,
For we are His workmanship, created in Messiah יהושע unto good works, which Elohim prepared beforehand that we should walk in them.
I call upon you therefore, I the prisoner of the Master, to walk worthily of the calling with which you were called,
who, having become callous, have given themselves up to indecency, to work all uncleanness with greediness.
For the appeal we make does not come from delusion, nor from uncleanness, nor from deceit.
who has saved us and called us with a set-apart calling, not according to our works, but according to His own purpose and favour which was given to us in Messiah יהושע before times of old,
Pursue peace with all, and pursue apartness without which no one shall see the Master.
and most of all those walking after the flesh in filthy lust and despising authority – bold, headstrong, speaking evil of esteemed ones,