1 Thessalonians 4:17 - The Scriptures 2009 Then we, the living who are left over, shall be caught away together with them in the clouds to meet the Master in the air – and so we shall always be with the Master. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. Amplified Bible - Classic Edition Then we, the living ones who remain [on the earth], shall simultaneously be caught up along with [the resurrected dead] in the clouds to meet the Lord in the air; and so always (through the eternity of the eternities) we shall be with the Lord! American Standard Version (1901) then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. Common English Bible Then, we who are living and still around will be taken up together with them in the clouds to meet with the Lord in the air. That way we will always be with the Lord. Catholic Public Domain Version Next, we who are alive, who are remaining, shall be taken up quickly together with them into the clouds to meet Christ in the air. And in this way, we shall be with the Lord always. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherefore, comfort ye one another with these words. |
“And it shall be, as soon as I am gone from you, that the Spirit of יהוה takes you away to a place I do not know. And I shall come to report to Aḥaḇ, and when he does not find you, he shall kill me. But I your servant have feared יהוה from my youth.
And it came to be, as they continued on and spoke, that see, a chariot of fire with horses of fire which separated the two of them. And Ěliyahu went up by a whirlwind into the heavens.
And they said to him, “Look, there are fifty strong men with your servants. Please let them go and search for your master, lest the Spirit of יהוה has taken him up and cast him upon some mountain or into some valley.” And he said, “Send no one.”
You show me the path of life; In Your presence is joy to satisfaction; At Your right hand are pleasures forever.
As for me, let Me see Your face in righteousness; I am satisfied to see Your appearance when I awake.
But Elohim does redeem my being From the power of She’ol, For He does receive me. Selah.
And the ransomed of יהוה shall return and enter Tsiyon with singing, with everlasting joy on their heads. They shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
“I was looking in the night visions and saw One like the Son of Enosh, coming with the clouds of the heavens! And He came to the Ancient of Days, and they brought Him near before Him.
יהושע said to him, “You have said it. Besides I say to you, from now on you shall see the Son of Aḏam sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of the heaven.”
And יהושע said, “I am, and you shall see the Son of Aḏam sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of the heaven.”
“If anyone serves Me, let him follow Me. And where I am, there My servant also shall be. If anyone serves Me, the Father shall value him.
“And if I go and prepare a place for you, I shall come again and receive you to Myself, that where I am, you might be too.
“Father, I desire that those whom You have given Me, might be with Me where I am, so that they see My esteem which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.
And having said this, while they were looking on, He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
And when they came up out of the water, the Spirit of יהוה caught Philip away, and the eunuch saw him no more, for he went his way, rejoicing.
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
we are of good courage, and are well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Master.
For I am pressed down by the two, having a desire to depart and be with Messiah, which is much better,
to establish your hearts blameless in set-apartness before our Elohim and Father at the coming of our Master יהושע Messiah with all His set-apart ones!
For this we say to you by the word of the Master, that we, the living who are left over at the coming of the Master shall in no way go before those who are asleep.
who died for us, so that we, whether awake or asleep, should live together with Him.
But according to His promise we wait for a renewed heavens and a renewed earth in which righteousness dwells.
See, He is coming with the clouds, and every eye shall see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth shall mourn because of Him. Yes, Amĕn.
And they heard a loud voice from the heaven saying to them, “Come up here.” And they went up into the heaven in a cloud, and their enemies saw them.
And she bore a male child who was to shepherd all nations with a rod of iron. And her child was caught away to Elohim and to His throne.