“Whoever sheds man’s blood, by man his blood is shed, for in the image of Elohim has He made man.
1 Samuel 15:33 - The Scriptures 2009 And Shemu’ĕl said, “As your sword bereaved women, let your mother be bereaved among women too.” Shemu’ĕl then hewed Aḡaḡ to pieces before יהוה in Gilgal. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. Amplified Bible - Classic Edition Samuel said, As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the Lord in Gilgal. American Standard Version (1901) And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal. Common English Bible Samuel said, “Just as your sword left women without their children, now your mother will be childless among women.” Then Samuel cut Agag to pieces in the LORD’s presence at Gilgal. Catholic Public Domain Version And Samuel said, "Just as your sword caused women to be without their children, so will your mother be without her children among women." And Samuel cut him into pieces, before the Lord at Gilgal. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed him in pieces before the Lord in Galgal. |
“Whoever sheds man’s blood, by man his blood is shed, for in the image of Elohim has He made man.
And Ěliyahu said to them, “Seize the prophets of Ba‛al! Do not let one of them escape!” So they seized them, and Ěliyahu brought them down to the wadi Qishon and slew them there.
And it came to be, when Mosheh held up his hand, that Yisra’ĕl prevailed. And when he let down his hand, Amalĕq prevailed.
“The sword of יהוה shall be filled with blood, it shall be made overflowing with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For יהוה has a slaughtering in Botsrah, and a great slaughter in the land of Eḏom.
So give their children over to scarcity of food, and hand them over to the power of the sword. Let their wives become widows and bereaved of their children. Let their men be killed to death, their young men be stricken by the sword in battle.
(Cursed is he who is slack in doing the work of יהוה, and cursed is he who withholds his sword from blood).
“Therefore I have hewn them by the prophets, I have killed them by the words of My mouth. And my right-rulings break forth as the light.
So the Amalĕqites and the Kena‛anites who dwelt in that mountain came down and struck them, and beat them down, even to Ḥormah.
“For with what judgment you judge, you shall be judged. And with the same measure you use, it shall be measured to you.
For the judgment is without compassion to the one who has shown no compassion. And compassion boasts over judgment.
“Because they have shed the blood of set-apart ones and prophets, and You have given them blood to drink. For they deserve it.”
“Render to her as she indeed did render, and repay her double according to her works. In the cup which she has mixed, mix for her double.
And Aḏoni-Ḇezeq said, “Seventy sovereigns with their thumbs and big toes cut off used to gather food under my table. As I have done, so Elohim has repaid me.” And they brought him to Yerushalayim, and he died there.
“And you shall go down before me to Gilgal. And see, I am coming down to you to offer ascending offerings and slaughter slaughterings of peace offerings. Wait seven days, till I come to you, then I shall make known to you what you should do.”
And Shemu’ĕl said, “Bring Aḡaḡ sovereign of the Amalĕqites here to me.” So Aḡaḡ came to him delightedly, and Aḡaḡ said, “Truly, the bitterness of death has turned aside.”