And it came to be, when the priests came out of the Set-apart Place, that the cloud filled the House of יהוה,
1 Kings 8:11 - The Scriptures 2009 so that the priests were unable to stand and perform the service because of the cloud, for the esteem of יהוה filled the House of יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD. Amplified Bible - Classic Edition So the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord had filled the Lord's house. American Standard Version (1901) so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah. Common English Bible and the priests were unable to carry out their duties due to the cloud because the LORD’s glory filled the LORD’s temple. Catholic Public Domain Version And the priests were unable to stand and minister, because of the cloud. For the glory of the Lord had filled the house of the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord. |
And it came to be, when the priests came out of the Set-apart Place, that the cloud filled the House of יהוה,
And Shelomoh said, “יהוה has said He would dwell in the dark cloud.
and the priests were unable to stand and perform the service because of the cloud, for the esteem of יהוה filled the House of Elohim.
Reveal Your work to Your servants, And Your splendour to their children.
“And there I shall meet with the children of Yisra’ĕl, and it shall be set apart by My esteem.
And the cloud covered the Tent of Appointment, and the esteem of יהוה filled the Dwelling Place.
And Mosheh was not able to come into the Tent of Appointment, because the cloud dwelt on it, and the esteem of יהוה filled the Dwelling Place.
In the year that Sovereign Uzziyahu died, I saw יהוה sitting on a throne, high and lifted up, and the train of His robe filled the Hĕḵal.
And the esteem of יהוה went up from the keruḇ, over the threshold of the House. And the House was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the esteem of יהוה.
And see, the esteem of the Elohim of Yisra’ĕl came from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters, and the earth shone from His esteem.
And He brought me by way of the north gate to the front of the House. And I looked and saw the esteem of יהוה filled the House of יהוה, and I fell on my face.
And Mosheh and Aharon went into the Tent of Appointment, and came out and blessed the people. And the esteem of יהוה appeared to all the people,
And Mosheh said, This is the word which יהוה commanded you to do, so that the esteem of יהוה appears to you.” ”
And I shall shake all the nations, and they shall come to the Delight of all the nations, and I shall fill this House with esteem,’ said יהוה of hosts.
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
But he, being filled with the Set-apart Spirit, looked steadily into the heaven and saw the esteem of Elohim, and יהושע standing at the right hand of Elohim,
who are the children of Yisra’ĕl, to whom is the adoption, and the esteem, and the covenants, and the giving of the Torah, and the worship, and the promises,
And we all, as with unveiled face we see as in a mirror the esteem of יהוה, are being transformed into the same likeness from esteem to esteem, as from יהוה, the Spirit.
For Elohim, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts for the enlightening of the knowledge of the esteem of Elohim in the face of יהושע Messiah.
having the esteem of Elohim, and her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal,
And the city had no need of the sun, nor of the moon, to shine in it, for the esteem of Elohim lightened it, and the Lamb is its lamp.