And there came to be a man of Beliya‛al, whose name was Sheḇa son of Biḵri, a Binyamite. And he blew with the shophar, and said, “We have no part in Dawiḏ, nor do we have inheritance in the son of Yishai – each one to his tents, O Yisra’ĕl!”
1 Kings 21:10 - The Scriptures 2009 and seat two men, sons of Beliya‛al before him to bear witness against him, saying, ‘You have blasphemed Elohim and the sovereign.’ Then you shall take him out, and stone him to death.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. Amplified Bible - Classic Edition And set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, You cursed and renounced God and the king. Then carry him out and stone him to death. American Standard Version (1901) and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death. Common English Bible Then bring in two liars in front of him and have them testify as follows: ‘You cursed God and king!’ Then take Naboth outside and stone him so he dies.” Catholic Public Domain Version And send out two men, sons of Belial, against him. And let them speak the false testimony: 'He has blasphemed God and king.' And then lead him away, and stone him, and so let him die." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And suborn two men, sons of Belial against him: and let them bear false witness that he hath blasphemed God and the king: and then carry him out, and stone him and so let him die. |
And there came to be a man of Beliya‛al, whose name was Sheḇa son of Biḵri, a Binyamite. And he blew with the shophar, and said, “We have no part in Dawiḏ, nor do we have inheritance in the son of Yishai – each one to his tents, O Yisra’ĕl!”
And the men of his city, the elders and nobles who were inhabitants of his city, did as Izeḇel had sent to them, as it was written in the letters which she had sent to them.
And she wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and seat Naḇoth at the head of the people,
And Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. And the sovereign sent a man ahead of him, but before the messenger came to him, he said to the elders, “Do you see how this son of a murderer has sent someone to take away my head? Look, when the messenger comes, shut the door, and hold him fast at the door. Is not the sound of his master’s feet behind him?”
And it came to be, when the days of feasting had gone round, that Iyoḇ would send and set them apart, and he would rise early in the morning and offer ascending offerings – the number of them all – for Iyoḇ said, “It might be that my sons have sinned and cursed Elohim in their hearts.” This Iyoḇ always did.
A false witness breathing out lies, And one who causes strife among brothers.
And right-ruling is driven back, and righteousness stands far off. For truth has fallen in the street, and right is unable to enter.
“Bring the one who has cursed outside the camp, and all those who heard him shall lay their hands on his head, and all the congregation shall stone him.
The Yehuḏim answered Him, saying, “We do not stone You for a good work, but for blasphemy, and because You, being a Man, make Yourself Elohim.”
Then they instigated men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Mosheh and Elohim.”
And they set up false witnesses who said, “This man does not cease to speak blasphemous words against this set-apart place and the Torah,
Some men, sons of Beliya‛al, have gone out of your midst and led the inhabitants of their city astray, saying, Let us go and serve other mighty ones” ’ – mighty ones whom you have not known - ”
“One witness does not rise up against a man concerning any crookedness or any sin that he commits. At the mouth of two witnesses or at the mouth of three witnesses a matter is established.
They were making their hearts glad, and see, men of the city, sons of Beliya‛al, surrounded the house, beating on the door. And they spoke to the master of the house, the old man, saying, “Bring out the man who came to your house, so that we know him!”
And the sons of Ěli were sons of Beliya‛al – they did not know יהוה.