And the battle there was scattered over the face of all the land, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
1 Kings 20:30 - The Scriptures 2009 And those that were left fled to Aphĕq, into the city, and a wall fell on twenty-seven thousand of the men who were left. And Ben-Haḏaḏ fled and went into the city, into an inner room. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. Amplified Bible - Classic Edition But the rest fled to the city of Aphek, and the wall fell upon 27,000 men who were left. Ben-hadad fled into the city and from chamber to chamber. American Standard Version (1901) But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber. Common English Bible Those who were left fled to Aphek, into the city where a wall fell on twenty-seven thousand more of them. But Ben-hadad escaped and hid in an inner room within the city. Catholic Public Domain Version Then those who had remained fled to Aphek, into the city. And the wall fell upon twenty-seven thousand men of those who had remained. Then Benhadad, fleeing, entered the city, into a room that was inside another room. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they that remained fled to Aphec, into the city: and the wall fell upon seven and twenty thousand men that were left. And Benadad fleeing went into the city, into a chamber that was within a chamber. |
And the battle there was scattered over the face of all the land, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
And Ben-Haḏaḏ sent to him and said, “The mighty ones do so to me, and more also, if enough dust is left of Shomeron for a handful for each of the people who follow me.”
And each struck his man, so the Arameans fled, and Yisra’ĕl pursued them. And Ben-Haḏaḏ the sovereign of Aram escaped on a horse with the horsemen.
And it came to be, at the turn of the year, that Ben-Haḏaḏ mustered the Arameans and went up to Aphĕq to fight against Yisra’ĕl.
And they encamped opposite each other for seven days. And it came to be that on the seventh day the battle was joined. And the children of Yisra’ĕl struck one hundred thousand foot soldiers of the Arameans in one day.
And Miḵayehu said, “Look, you shall see on that day when you go into an inner room to hide!”
So they went in to make slaughterings and ascending offerings. Now Yĕhu had appointed for himself eighty men on the outside, and had said, “The man who lets escape any of the men whom I have brought into your hands – his life for his life!”
“And you shall go there and look there for Yĕhu son of Yehoshaphat, son of Nimshi, and go in and make him rise up from among his brothers, and take him to an inner room,
And Miḵayehu said, “Look, you shall see on that day when you go into an inner room to hide!”
With the lovingly-committed You show Yourself lovingly-committed; With the perfect one You show Yourself perfect;
And it shall be that he who flees from the noise of the fear falls into the pit, and he who comes up from the midst of the pit is caught in the snare. For the windows from on high shall be opened, and the foundations of the earth be shaken.
therefore this crookedness is to you like a breach ready to fall, a bulge in a high wall, whose breaking comes suddenly, swiftly.”
“He who flees from the fear falls into the pit, and he who gets out of the pit is caught in the snare. For I am bringing upon Mo’aḇ the year of their punishment,” declares יהוה.
Now I, Neḇuḵaḏnetstsar, am praising and exalting and esteeming the Sovereign of the heavens, for all His works are truth, and His ways right. And those who walk in pride He is able to humble.
as when a man flees from a lion, and a bear shall meet him; or entered his house, rested his hand on the wall, and a serpent shall bite him.
“And if they hide themselves on top of Karmel, from there I shall search, and take them. And if they hide from before My eyes at the bottom of the sea, from there I shall command the serpent, and it shall bite them.
Or those eighteen on whom the tower in Shiloaḥ fell and killed them, do you think that they were greater offenders than all other men who dwelt in Yerushalayim?”
on the south; all the land of the Kena‛anites, and Me‛arah that belongs to the Tsiḏonians as far as Aphĕq, to the border of the Amorites;
And Aḇimeleḵ pursued him, and he fled from him. And many fell wounded, up to the entrance of the gate.
And the Philistines gathered all their armies at Aphĕq, while Yisra’ĕl encamped by a fountain which is in Yizre‛ĕl.