Sing to יהוה, all the earth; Proclaim His deliverance from day to day.
1 Chronicles 16:30 - The Scriptures 2009 Tremble before Him, all the earth. The world also is firmly established, immovable. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Fear before him, all the earth: The world also shall be stable, that it be not moved. Amplified Bible - Classic Edition Tremble and reverently fear before Him, all the earth's peoples; the world also shall be established, so it cannot be moved. American Standard Version (1901) Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved. Common English Bible Tremble before him, all the earth! Yes, he set the world firmly in place; it won’t be shaken. Catholic Public Domain Version Let all the earth be moved before his face. For he founded the globe immoveable. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let all the earth be moved at his presence: for he hath founded the world immoveable. |
Sing to יהוה, all the earth; Proclaim His deliverance from day to day.
For great is יהוה and greatly to be praised; And He is to be feared above all mighty ones.
Ascribe to יהוה the esteem of His Name; Bring an offering, and come before Him; Bow yourself to יהוה In the splendour of set-apartness!
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, “יהוה shall reign.”
From heaven You shall cause judgment to be heard; The earth shall fear, and shall be still,
יהוה shall reign, He shall put on excellency; יהוה shall put on strength; He shall gird Himself. Indeed, the world is established, immovable.
Bow yourselves to יהוה, In the splendour of set-apartness! Tremble before Him, all the earth.
יהוה shall reign; Peoples tremble! He is enthroned on the keruḇim; The earth shakes!
Thus said יהוה, “In a favourable time I shall answer You, and in the day of deliverance I shall help You – and I guard You and give You for a covenant of the people, to restore the earth, to cause them to inherit the ruined inheritances,
He has made the earth by His power, He has established the world by His wisdom, and has stretched out the heavens by His understanding.
who being the brightness of the esteem and the exact representation of His substance, and sustaining all by the word of His power, having made a cleansing of our sins through Himself, sat down at the right hand of the Greatness on high,
And the seventh messenger sounded, and there came to be loud voices in the heaven, saying, “The reign of this world has become the reign of our Master, and of His Messiah, and He shall reign forever and ever!”