And they placed the ark of Elohim on a new wagon, and brought it from the house of Aḇinaḏaḇ, which was on the hill. And Uzzah and Aḥyo, sons of Aḇinaḏaḇ, were leading the new wagon.
1 Chronicles 13:7 - The Scriptures 2009 And they placed the ark of Elohim on a new wagon from the house of Aḇinaḏaḇ, and Uzza and Aḥyo were leading the wagon. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart. Amplified Bible - Classic Edition And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, and Uzza and Ahio [his brother] drove the cart. American Standard Version (1901) And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart. Common English Bible They moved God’s chest on a new cart from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the cart, Catholic Public Domain Version And they placed the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab. Then Uzzah and his brother drove the cart. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they carried the ark of God upon a new cart, out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart. |
And they placed the ark of Elohim on a new wagon, and brought it from the house of Aḇinaḏaḇ, which was on the hill. And Uzzah and Aḥyo, sons of Aḇinaḏaḇ, were leading the new wagon.
And they brought it from the house of Aḇinaḏaḇ, which was on the hill, with the ark of Elohim. And Aḥyo was walking before the ark.
“Because you did not do it the first time, יהוה our Elohim broke out against us, because we did not ask Him about the right-ruling.”
Then Dawiḏ said, “No one is to lift the ark of Elohim but the Lĕwites, for יהוה has chosen them to lift the ark of Elohim and to serve Him forever.”
“And when Aharon and his sons have finished covering the set-apart objects and all the furnishings of the Set-apart Place at the breaking of camp, then the sons of Qehath shall come to lift them, but let them not touch that which is set-apart, lest they die. These matters are the burden of the sons of Qehath in the Tent of Appointment.
“And now, take and make a new wagon, and two milk cows which have never been yoked, and hitch the cows to the wagon. And take their calves home, away from them.