1 ዜና መዋዕል 9:37 - የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁷ ሰባ​ተ​ኛው ግዱር፥ ወን​ድሙ ዘካ​ር​ያ​ስም፥ ሜቅ​ሎ​ትም።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁷ ጌዶር፣ አሒዮ፣ ዘካርያስ እና ሚቅሎት ነበሩ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁷ ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥ ሚቅሎት ነበሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁷ ገዶር፥ አሕዮ፥ ዘካርያስና የሺምዓ አባት ሚቅሎት ተብለው የሚጠሩት ናቸው፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁷ ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥ ሚቅሎት፥ በገባዖን ይቀመጡ ነበር።

1 ዜና መዋዕል 9:37 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 8:31

ጌዶ​ርና፥ ወን​ድሙ ዛኪር ሜቅ​ሎት፤

1 ዜና መዋዕል 9:36

የበ​ኵር ልጁም ስም ዓብ​ዶን፥ሁለ​ተ​ኛው ሲር፥ ሦስ​ተ​ኛው ቂስ፥ አራ​ተ​ኛው በኣል፥ አም​ስ​ተ​ኛው ኔር፥ ስድ​ስ​ተ​ኛ​ውም ናዳብ፤

1 ዜና መዋዕል 9:38

ሜቅ​ሎ​ትም ሳም​አን ወለደ፤ እነ​ር​ሱም ደግሞ ከወ​ን​ድ​ሞ​ቻ​ቸው ጋር በኢ​የ​ሩ​ሳ​ሌም በወ​ን​ድ​ሞ​ቻ​ቸው መካ​ከል ይቀ​መጡ ነበር።