1 ዜና መዋዕል 9:37 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³⁷ ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥ ሚቅሎት ነበሩ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³⁷ ጌዶር፣ አሒዮ፣ ዘካርያስ እና ሚቅሎት ነበሩ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³⁷ ገዶር፥ አሕዮ፥ ዘካርያስና የሺምዓ አባት ሚቅሎት ተብለው የሚጠሩት ናቸው፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³⁷ ሰባ​ተ​ኛው ግዱር፥ ወን​ድሙ ዘካ​ር​ያ​ስም፥ ሜቅ​ሎ​ትም።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³⁷ ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥ ሚቅሎት፥ በገባዖን ይቀመጡ ነበር።

1 ዜና መዋዕል 9:37 Referencias Cruzadas

1 ዜና መዋዕል 8:31

ጌዶር፥ አሒዮ፥ ዛኩር፥

1 ዜና መዋዕል 9:36

የበኩር ልጁም ዓብዶን፥ ከዚያም በኋላ ዱር፥ ቂስ፥ በኣል፥ ኔር፥ ናዳብ፥

1 ዜና መዋዕል 9:38

ሚቅሎትም ሳምአን ወለደ፤ እነርሱ ደግሞ ከወንድሞቻቸው ጋር በኢየሩሳሌም በወንድሞቻቸው ፊት ለፊት በሚገኝ ስፍራ ይቀመጡ ነበር።