ዘፍጥረት 31:22 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²² የያዕቆብ መኰብለል ለላባ በሦስተኛው ቀን ተነገረው።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²² በሦስተኛውም ቀን የያዕቆብ መኮብለል ለላባ ሲነገረው፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²² ያዕቆብ በስውር መሄዱን ላባ ከሦስት ቀን በኋላ ሰማ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²² ለሶ​ር​ያ​ዊው ላባም ያዕ​ቆብ እንደ ኰበ​ለለ ነገ​ሩት።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²² በሦስተኛውም ቀን የያዕቆብ መኮብለል ለላባ ተነገረው።

ዘፍጥረት 31:22 Referencias Cruzadas

ዘፍጥረት 30:36

ከዚያም በርሱና በያዕቆብ መካከል የሦስት ቀን መንገድ ርቀት እንዲኖር አደረገ፤ ያዕቆብም የቀሩትን የላባን መንጎች ማገዱን ቀጠለ።

ዘፍጥረት 31:21

ያዕቆብ የርሱ የሆነውን ሁሉ ይዞ፣ የኤፍራጥስን ወንዝ ተሻግሮ ወደ ኰረብታማው አገር፣ ወደ ገለዓድ አመራ።

ዘፍጥረት 31:23

ላባ ዘመዶቹን ይዞ ተነሣ፤ ያዕቆብንም ሰባት ቀን ተከታትሎ ገለዓድ በተባለ ኰረብታማ አገር ደረሰበት።