Псалми 6:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Уморен съм от своите въздишки. Всяка нощ се обливам в сълзи в леглото си.

Цариградски

⁷ Окото ми повехна от скръб: Остаря, поради всичките ми неприятели.

Ревизиран

⁷ Окото ми вехне от скръб, Старее поради всичките ми противници.

Верен

⁷ Окото ми повехна от скръб, остаря заради всичките ми врагове.

Библия ревизирано издание

⁷ Окото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Уморен съм от моите въздишки; всяка нощ обливам леглото си, със сълзи измокрям постелката си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Окото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

Псалми 6:7 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 20:3

„О Господи, спомни си как вървях пред Тебе с вярност и с предано на Тебе сърце и вършех всичко, което е праведно в Твоите очи.“ И Езекия се разплака силно.

Йов 17:7

Очите ми гаснат от тъга и всичките ми телесни части са като сянка.

Йов 7:3

Така и аз получих за притежание месеци на разочарование и горестни нощи ми са отброени.

Псалми 32:3

Костите ми отъняха от всекидневното ми охкане, когато не изповядвах своите грехове,

Псалми 38:10

Господи, пред Тебе са всичките ми желания и моето стенание не е скрито от Тебе.

Псалми 69:4

Изнемощях от викане, гласът ми пресипна; очите ми се помрачиха от чакане на Бога.

Псалми 88:9

Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Йеремия 45:3

„Ти казваш: „Горко ми, защото Господ прибави скръб към болката ми! Аз въздишам и не намирам покой“.“

Плачът на Йеремия 5:17

Затова нашите сърца чезнат, от това потъмняха нашите очи.