Псалми 6:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Уморен съм от моите въздишки; всяка нощ обливам леглото си, със сълзи измокрям постелката си.

Цариградски

⁷ Окото ми повехна от скръб: Остаря, поради всичките ми неприятели.

Ревизиран

⁷ Окото ми вехне от скръб, Старее поради всичките ми противници.

Верен

⁷ Окото ми повехна от скръб, остаря заради всичките ми врагове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Уморен съм от своите въздишки. Всяка нощ се обливам в сълзи в леглото си.

Библия ревизирано издание

⁷ Окото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

Псалми 6:7 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 20:3

о, Господи, спомни си, че аз ходих пред лицето Ти вярно и с предано Тебе сърце, и върших, каквото беше угодно пред очите Ти. И заплака Езекия силно.

Йов 17:7

Окото ми от тъга потъмня, и всичките ми членове са като сянка.

Йов 7:3

тъй и аз получих за дял суетни месеци, и тъжовни нощи ми са отброени.

Псалми 32:3

пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание,

Псалми 38:10

Станах ням, не си отварям устата, защото Ти направи това.

Псалми 69:4

Да бъдат обърнати назад, задето ме хулеха ония, които ми казваха: о, добре, добре!

Псалми 88:9

Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.

Йеремия 45:3

ти казваш: „горко ми! защото Господ притури скръб към болката ми; аз изнемогнах от въздишки, и покой не намирам“.

Плачът на Йеремия 5:17

От това и чезне сърцето ни; от това потъмняха нашите очи.