Псалми 6:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Помрачи се от скръб окото ми, остаря поради всичките ми врагове.

Цариградски

⁸ Отдалечете се от мене всички, които правите беззаконие. Защото чу Господ гласа на плача ми.

Ревизиран

⁸ Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

Верен

⁸ Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие, защото ГОСПОД е чул гласа на плача ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Помръкнаха от скръб очите ми, състариха се поради всичките ми врагове.

Библия ревизирано издание

⁸ Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Псалми 6:8 Referencias Cruzadas

Йов 17:7

Окото ми от тъга потъмня, и всичките ми членове са като сянка.

Псалми 3:4

С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина.

Псалми 31:10

Много са скърбите за нечестивеца, а който се уповава на Господа, него милост окръжава.

Псалми 56:8

Готово е сърцето ми, Боже, готово е сърцето ми: ще пея и ще славя.

Исаия 30:19

Народът ще живее на Сион в Иерусалим; ти няма много да плачеш, – Той ще те помилува, по гласа на твоя плач, и щом го чуе, – ще ти отговори.

Исаия 38:3

„О, Господи! спомни си, че аз ходих пред Твоето лице вярно и с предано Теб сърце, и върших, що беше угодно в Твоите очи.“ И силно заплака Езекия.

Исаия 38:5

иди, кажи на Езекия; тъй казва Господ, Бог на отца ти Давида: чух твоята молитва, видях твоите сълзи, и ето, прибавям към твоите дни петнайсет години,

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си от моята въздишка и от моя плач!

Матей 25:41

Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели;

Матей 7:23

И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.

Лука 13:27

И Той ще рече: казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мене всички, които вършите неправда.

Евреи 5:7

Той в дните на плътта Си, със силен вик и сълзи отправи молби и молитви към Оногова, Който можеше да Го спаси от смърт, и, като биде чут поради благоговението Си,